KURTUL - превод на Български

• отърви се
• разкарай
• махни
• изхвърли
• избягай
• избави се
• освободи се
• отървете се
• изхвърлете
• махнете

Примери за използване на Kurtul на Турски и техните преводи на Български

Nasıl önümüze geçtiler? Kurtul ondan!
Как се озоваха пред нас? Махни го!

Yılbaşında Odadan Kurtul.
Избягай от Коледната стая.

Şu çantadan kurtul.
Изхвърли тази чанта.

Kurtul ondan dedektif. -Tabii efendim.
Отървете се от него, детектив.

Kurtul o kuştan, Maryanne.
Разкарай тази птица, Мериен.

Şu fareden kurtul ve kendine çekidüzen ver.
Отърви се от мишката и се вземи в ръце- веднага.

Evet, dolabımdaki Giants formasından kurtul.
Да, махни фланелката на Джайънтс от гардероба ми.

Faydalı, güzel ve eğlenceli olmayan her şeyden kurtul.
Освободи се от всичко, което не е полезно, красиво или носещо радост.

Gerçeği kabul et… kurtul.
Приеми истината и избягай.

Telefonundan kurtul.
Изхвърли телефона.

Kurtul ondan.
Отървете се от него.

Yanımızda getirdiğimiz her şeyden kurtul.
Изхвърлете всичко, което донесохме.

Kurtul ondan!
Разкарай я!

Kızdan kurtul, benimle dediğim yerde buluş.
Отърви се от момичето и ще се видим, където ти казах.

O zaman şu tayttan kurtul.
Тогава махни костюма.

Onu hatırlatan her şeyden kurtul.
Изхвърли всичко, което ти напомня за него.

O maymundan kurtul, yardım et ona!
Махнете тази маймуна. Помогнете на човека!

Ve şunlardan da kurtul şu Yahudi giysilerinden.
Отървете се от това… еврейско… облекло.

Şu silahlardan kurtul.
Изхвърлете пистолетите.

Acilen onlardan kurtul.
Разкарай ги незабавно.