ИЗБЯГАЙ - превод на Турски

• kaçış
• kurtul
• kaçmak
• kaçalım
• git

Примери за използване на Избягай на Български и техните преводи на Турски

Избягай, Симба.
Kaç Simba.

Избягай и никога не се връщай!
Kaç ve asla dönme!

Избягай с мен, Джим.
Kaç benimle, Jim.

Избягай с мен, Бренда.
Kaç benimle, Brenda.

Избягай с мен сега преди някой да ни спре. Това ще спаси живота ти.
Kimse bizi durdurmadan kaç benimle… bu senin hayatını kurtarır.

Избягай с мен. Спаси ме.
Kaç benimle. Kurtar beni.

Остани или избягай.
Kal ya da kaç.

Но този път избягай с мен.
Ama bu sefer benimle kaçacaksın.

Да, избягай.
Evet, kaç.

Избягай през уикенда, когато ти върнат колата.
Araban gelince, hafta sonu kaç.

Скъпи… избягай с мене.
Sevgilim… benimle kaç.

Излез навън… и избягай възможно най-далеч и никога не се връщай тук.
Dışarı çık ve koşabildiğin kadar uzağa koş. Asla geriye dönme.

И така егоистичното поведение е адаптивно при определени обстоятелства-- бори се или избягай.
Yani bencil davranış belli durumlarda kabul edilebilirdir-- dövüş ya da uçuşta.

Ела с нас… и избягай!
Bi̇ze geli̇n ve kaçin.

Мардж, избягай с мен!
Marge, kaç benimle!

Ще ги разсея, а ти избягай.
Ben dikkatlerini dağıtırım. Sen kaç.

Избягай с мен.
Beni kaçırsana.

Избягай като всички останали.
Diğerleri gibi kaç.

Да, избягай.
Evet, uzaklaş.

Ако искаш, избягай.
İstersen kaçabilirsin.