LOKANTAYI - превод на Български

Beni etkilemek için tüm lokantayı kapatmana gerek yoktu.

Не беше нужно да резервираш целият ресторант за да ме впечатлиш.

Lokantayı Bauerschweinlar işletiyor.

Ресторанта е управляван от Прасе.

Sadece yemeği alıyorum, lokantayı değil.

Че искам да вечерям, не да купя ресторанта.

Burada casino ve lokantayı yöneteyim.

Позволи ми да управлявам казиното и ресторанта тук.

ben gidip lokantayı hazırlayayım.

аз отивам да подготвя ресторанта.

Hey, tavsiye ettiğin lokantayı denedim.

Хей, пробвах ресторанта, който ми препоръча.

Karşısındaki çizgili tenteli küçük lokantayı da hani arrancino yaparlar.

Знаеш и малкото ресторантче с раирана тента насреща там сервират"аранкинос".

Lokantayı takma kafana.

Не се кахъри за ресторанта.

Lokantayı kaybedeceğiz, muhtemelen tüm binayı da.

Ще загубим заведението, вероятно ще загубим цялата сграда.

İki hafta önce gittiği lokantayı bilmenden dolayı.

Защото знаеше, че тя ще бъде в ресторанта преди 2 седмци.

Hadi Han, lokantayı hiç etkilemeyecek.

Хайде Хан, това няма да повлияе на закусвалнята изобщо.

Ucuz Romandaki lokantayı biliyorsun.

но знаеш заведението от"Криминале".

Altı aydır lokantayı hazırlamak için buradaydım

От шест месеца подготвям ресторанта и го заобичах, като дъщерята,

Trish benden ya da diğerlerinden haber beklemek için lokantayı bütün gece açık tutmaya karar verdi.

Тя реши да не затваря ресторанта цяла нощ и да чака новини от мен, но не бях аз тази,

Ya başka bir gemiye geçecektin… ya da bana söz ettiğin Berkshiresdaki küçük lokantayı açacaktın?

Ще се запишеш на някой кораб или ще ще отвориш онзи малък ресторант в Бъркшайър?

FAST FOOD CADDESİ Fast food bölgesindeki felaket 37 lokantayı berbat ve orta derecede yok etti.

Бедствие в района с бързо хранене, унищожи 37 ресторанта, оценени от"ужасни" до"посредствени".

Bu yüzden merak ediyorum da Gavin ilk saldırısı için neden bu lokantayı seçti.

Което ме кара да се чудя защо Гавин е избрал тази закусвалня за първата си атака.

Yemek yiyecek bir yer ararken o küçük, karanlık lokantayı bulmuştuk. Çılgın ve dâhi bir aşçısı vardı.

Търсехме място за хранене, когато открихме този мръсен малък ресторант с готвач, който беше луд гений.

Hatırlıyorum da, bana o timsahın sadece uykuda tutulduğunu ve her gece lokantayı korusun diye salıverdiğini anlatırdın.

Помня как обичаше да ми казваш, че алигатора е в стаза, и всяка нощ го пускаш да охранява ресторанта.

Lokantayı terk ettiğin zaman hayatımın en mutlu

Когато миналата вечер си тръгна от закусвалнята… разбрах,

Примери за използване на Lokantayı на Турски и техните преводи на Български