MÜLAKAT - превод на Български

keşke o sinir bozucu mülakat olmasaydı!

само да не беше онова досадно интервю.

Sana da bunu göstereceğim.- Mülakat için pratik yaparken.

Ами точно това ще ти покажа като се упражняваме за интервюто ми.

Bizi bu öğlene mülakat için istiyorlar.

Искат ни на интервю този следобед.

Folsomaa nakil edilmeniz için mülakat yapmam gerek.

Трябва да направя интервюто и да оправим документацията за прехвърлянето ти.

Imm… bize belki yarın yapacağımız mülakat hakkında konuşmalısın Jules.

Може би трябва да ни разкажеш за утрешното интервю, Джулс.

Eğer uygun bulunursa, ilk mülakat için davet edileceksiniz.

Ако те се интересуват, ще бъдете поканени на първото лично интервю.

Onunla mülakat yaparsan işe almak isteyeceksin.

Че ако я интервюираш, ще я наемеш.

Mülakat İnternet üzerinden yapılıyor.

Правят интервютата в интернет.

Mülakat yok.

Няма подборка.

Ve mülakat bu gece.

И събеседването е тази вечер.

Mülakat yapacağız.

Ще проведем интервюта.

Teknik mülakat soruları.

Техники за задаване на въпроси.

Kamu avukatlığı için mülakat odası burası mı?

Тук ли чакаме за интервюто за публичен защитник?

Mülakat soruları hep aynı oluyor nasılsa.

Въпросите за интервюто са винаги еднакви.

Mülakat tarihlerinin çakışması da şüphe uyandırıyor.

Подозрителен е и случеят с датата на интервюто.

Doug, bu koşuya mülakat meselesini kafamızdan atmak için çıktık.

Не, Дъг. Излязохме да тичаме за да не мислим за интервюто.

Markla mülakat yaparken bize söylediğin.

Което ни каза, когато разпитвахме Марк.

Mülakat 15.02de durdurulmuştur.

Разпитът е спрян в 15:02.

Mülakat bitmiştir.

Дотук бяхме с интервюто.

Ingrid seni mülakat odasına götürecektir.

Ингрид, ще те отведе до залата за разпит.

Примери за използване на Mülakat на Турски и техните преводи на Български