MÜMIN - превод на Български

• вярващ
• на вярващите
• вярващи
• между вярата
• верую

Примери за използване на Mümin на Турски и техните преводи на Български

Mümin erkeklerle mümin kadınlar birbirlerinin velileri, yardımcılarıdır. Onlar iyilikleri teşvik edip kötülükleri menederler.
А вярващите мъже и жени са покровители един на друг.

Ama mümin öyle değil.
Не е така обаче с вярата.

Ama Tanrının isteği, mümin insanlara göre gayet net ve açıktır.
За вярващия човек истината за Божието битие е явна и самопонятна.

Mümin- Ruhta ve ruhun hayatında….
Вяра- в сърцето и душата.

Ama mümin öyle değildir.
Не е така обаче с вярата.

Mümin erkek ve kadınlar birbirlerinin dostudur.
А вярващите мъже и жени са ближни един на друг.

Hepsine kalb ile inanan insana( Mümin) ve( Müslimân) denir.
В сърцата на хората и в техните глави е това, в което те вярват.

O da“ Gerçek mümin olarak sabahladım,” dedi.
Той казва:“Аз затова се родих, да свидетелствам Истината.”.

Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin dostlarıdır.
А вярващите мъже и жени са ближни един на друг.

Mümin gibi yaşıyor sadece.
Те просто живеят на вяра.

Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin velileridirler.
А вярващите мъже и жени са покровители един на друг.

Mümin, tüm hayatını Allaha kulluk etmekle geçiren insandır.
Вярващият е човек, който прекарва целия си живот в служене на Аллах.

Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin velileridir.
А вярващите мъже и жени са ближни един на друг.

Mümin ve münafık arasındaki fark.
Човекът между вярата и неверието.

Hem kendi günahın için hem de mümin erkeklerle mümin kadınlar için af dile!
И моли опрощение за своя грях и за вярващите мъже и жени!

Her mümin müslümandır ama her müslüman mümin değildir.
Kafir-"неверник", всеки който не е мюсюлманин.

Sen… Malayalamca ne dersin… mümin?
Ти… как се казваше на малаялам?

Örnek İnsan: Mümin.
Тип хора: Вярващите хора.

Her iki tarafta mümin.
Вярвам и в двете страни.

Peygamberi reddedip yine de kendine mümin diyorsun?
Отхвърляш Пророка, а се наричаш"вярваща"?