MADDENIN - превод на Български

• материя
• вещество
• член
• материал
• субстанция
• материята
• вещества
• веществото
• поправка

Примери за използване на Maddenin на Турски и техните преводи на Български

Tek bir yumurta, bu çok önemli besleyici maddenin 100 mgdan fazlasını içerir.
Едно яйце съдържа повече от 100 мг от това много важно хранително вещество.

Mekân ve zaman, maddenin varlığının şekilleri olarak kabul edilir.
Времето и пространството са основни форми на съществуване на материята.

Üretilen veya ithal edilen maddenin miktarı.
Количеството, в което веществото е произведено и/или внесено.

Raporda, kullanımı en yaygın uyuşturucu maddenin Marihuana olduğu belirtiliyor.
Според него, най-разпространеното наркотично вещество е марихуаната.

Maddenin, sonsuza kadar daha küçük parçalara bölünemeyeceğine inanıyordu.
Той вярвал, че материята не може да e безкрайно делима на все по-малки части.

O hâlde maddenin yaratılıp, yok edilemeyeceğini bilirsin.
Тогава знаеш, че материята не може да се създава или разрушава.

Düşük frekanslı ses dalgalarının maddenin yerini alabileceğini biliyoruz.
Ние знаем низката честотна звукова вълна може да размества материята.

Bu 2 maddenin de olduğu bir yer buldum.
Открих място, на което и двата материала съществуват.

Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.
Самата аз смятам, че животът е естествен резултат от увеличаващата се усложняемост на материята с времето.

Hangi maddenin daha önemli olduğu konusunda görüş ayrılıkları var.
Има различни гледни точки за това коя интелигентност е по-важна.

Plazma maddenin dört durumundan biridir.
Плазмата е четвъртото състояние на веществата.

Maddenin kaynağı tespit edilememiştir.
Източникът на веществото не е посочен.

Maddenin bir diğer adı B8 vitaminidir.
Друго име за елемента е витамин B9.

Süperiletkenlik maddenin kuantum halidir ve bu ancak kritik sıcaklıklar altında gerçekleşir.
Свръхпроводимостта е квантово състояние на материята, и се среща само под определена критична температура.

Mahkeme 8. maddenin ihlal edilmediğine karar vermiştir.
Съдът не установява нарушение на чл 8.

Maddenin işlenmesi biçim değişikliği ile de olabilir.
Отдихът може да бъде и промяна на вида дейност.

Son maddenin Şifacılar adasında olmadığını söylüyor.
Тя казва, че последното нещо не е на острова на лечителя.

Bu maddenin tam olarak ne olduğunu bilmesek de, gizemli güçleri olduğunu biliyoruz.
Не знаем какво всъщност е представлявала тази билка, но е имала мистични сили.

Maddenin kullanımıyla ilgili kantitatif özellikleri.
Количествените аспекти на употребата на веществото.

Gerçekten çarmıha Gerildiğini, maddenin çarmıhında bulunulduğu izlenimi oluşuyor.
Създава се впечатление за действително Разпятие, за разпъне на кръста на материята.