ВЕЩЕСТВОТО - превод на Турски

• madde
• maddenin
• maddeyi

Примери за използване на Веществото на Български и техните преводи на Турски

рака към Световната здравна организация(СЗО) класифицира веществото като"вероятно канцерогенно".
2015te bu maddeyi“ insanlar için muhtemelen kanserojen” sınıfına dahil etmişti.

определени чувствителни породи мишки, без други допълнителни данни, веществото не може да бъде класифицирано в някоя от категориите.
bazı hassas fare türlerinde görülen karaciğer tümörlerinden ibaretse, madde herhangi bir kategori ile sınıflandırılmayabilir.

компанията ще трябва да се намери по-силни доказателства, че веществото е работил, идващи от добре проектирани клинични проучвания.
şirket daha güçlü kanıtlar bulmak gerekir madde çalışmış, daha iyi tasarlanmış klinik deneyler geliyor.

Веществото, използвано за нарисуване очите на жертвата съдържа стипца
İkinci kurbandaki gözleri boyamak için kullanılan maddede amonyum şap,

Веществото, използвано за нарисуване на очите по жертвата съдържа стипца
İkinci kurbandaki gözleri çizmekte kullanılan maddede amonyum şap,

Нарекъл веществото, което открил„невидим микроб“ и му дал името„бактериофаг“, което в буквален превод означава„който яде бактерии“.
Bulduğu maddeye'' görünmez mikrop'' adını verdi ve onu tam anlamıyla'' bakteri yiyici'' olarak çevrilen'' bakteriyofaj'' olarak adlandırdı.

представлява пристрастяване към тютюневите изделия, причинена от веществото никотин.
adlandırılır- nikotin maddesinden kaynaklanan tütün ürünlerine olan bağımlılıktır.

Веществото е химичен елемент
SUBSTANS: Doğal haldeki

Дали веществото подлежи на разрешаване и подробности за всяко разрешение,
Bir maddenin izne tabi olup olmadığı

Стероид името е била предложена на веществото Methandrostenolone години от Ciba, швейцарски химични и фармацевтични бизнес.
Steroid adı Ciba, İsviçre kimyasal ve ilaç şirketi tarafından methandrostenolone yıl önce bileşik verildi.

За това, веществото се разтваря във вода
Bunu yapmak için, madde suda çözülür

За това, веществото се разтваря във вода
Bunun için, madde suda çözünür

За да се постигне това, веществото се разтваря във вода и се инжектира през сондата 4-6 пъти дневно,
Bunu yapmak için, madde suda çözülür ve günde 4-6 kez prob ile enjekte edilir,

За това, веществото се разтваря във вода
Bunun için, madde suda çözülür

Убиецът е скрил бомбата между пакетите. Най-малкият натиск я активира… течността"А" в ампула, се смесва с веществото"Б", образува се химически експлозив… само трябва да бъде разместен.
Katil patlayıcı yüklü kalıbı diğerlerinin arasına saklamış… birazcık baskı ateşlemiş… ampuldeki A sıvısı katı B maddesi ile karıştırılınca, dengesiz, kimyasal bir patlayıcı yapılmış olur… sonrasında ihtiyacın olan, sadece hareket ettirmek.

риск за здравето на човека или околната среда и веществото присъства в тези изделия в количества, надхвърлящи общо един тон за производител или вносител за година.
ithalatçı başına yılda bir tonu aşan ürünlerde kimyasalların mevcut olması halinde tescil talep etme yetkisi verilmelidir.

Вътре в нейния фенер има две химически вещества, луциферин и луцифераза.
Fenerinin içinde iki kimyasal madde vardır: lüsiferin ve lusiferaz.

Ябълките и цитрусовите плодове съдържат много активни вещества и се предлагат през зимата.
Elmalar ve narenciye meyveleri birçok aktif madde içerir ve kışın bulunur.

Клетките, които са в тази зона, започват да произвеждат достатъчно количество естествени вещества.
Bu bölgede bulunan hücreler yeterli miktarda doğal madde üretmeye başlar.

Има две уникални вещества в нар, които са отговорни за повечето от техните ползи за здравето.
Narın sağlık yararlarının çoğundan sorumlu olan iki eşsiz madde vardır.