SUBSTANȚA - превод на Български

• вещество
• субстанция
• веществото
• субстанцията
• вещества
• веществата

Примери за използване на Substanța на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea știe că substanța de bază a corpului nostru este apa.
Всеки е наясно, че основната съставка на човешкото тяло е водата.

Dar substanța va fi aceeași.
Но по същество ще е същото.

Utilizarea de medicamente care afectează substanța rinichiului sau îi încalcă activitatea.
Използването на лекарства, които увреждат съдържанието на бъбреците или нарушават неговата работа.

Ar fi de așteptat ca substanța bună să fie împușcată în explozie.
Добрият материал за изстрел в взрива се очаква да продължи да се използва.

Substanța chimică este responsabil de a oferi zmeură mirosul lor uimitoare.
Съединението от химически носи отговорност за даване на малини им фантастичен аромат.

În acest sens, derivatul metilat a început să fie utilizat mai des de substanța inițială.
В тази връзка метилираното производно се използва по-често от изходния материал.

Laboratorul britanic nu a stabilit de unde provine substanța.
Британската военна лаборатория не може да установи къде е произведена отровата.

Marea dorință de primire este toată substanța Creației.
Желанието за получаване е целият материал на творението.

Am neglijat substanța omului.
Ние пренебрегнахме същината на човека.

Dorința de primire nu dispare niciodată; aceasta este substanța creației.
Самото желание за наслаждение никога не изчезва- това е материалът на творението.

secțiunile care dețin substanța tabloului de bord.
които задържат съдържанието на таблото.

Sigur este o comedie, dar substanța afacerii nu este frivolă.
Разбира се е комедия, но същността на аферата не е лекомислена.

Am neglijat substanța omului.
Ние бяхме пренебрегнали същината на човека.

Ca urmare, ar trebui să obțineți substanța de culoare galben închis.
В резултат на това, вие трябва да получите същността на тъмно жълт цвят.

Rezultatul este că substanța în cauză, în cantități mari
От това се получава така, че разглежданото тук вещество в големи количества

Ei au descoperit că substanța naturală a declanșat moartea a 76% din celulele leucemice expuse la extract într-un experiment de laborator.
Те открили, че естествената субстанция е предизвикала смъртта на 76% от левкемичните клетки, изложени на екстракта, в лабораторни експерименти.

Componenta principală este substanța în mod natural numit hidroxiapatita, care este produs din coji de mare.
Основният компонент е естествено вещество, наречен хидроксиапатит, който се произвежда от миди.

Se bazează pe substanța eponimă Kagocel, care este un
Тя се основава на едноименната субстанция Kagocel, която е синтетично съединение,

Particularitatea este că substanța medicinală nu se dizolvă în apă fierbinte,
Особеността е, че лекарственото вещество не се разтваря в гореща вода,

Substanța este de 600 de ori mai dulce decât zahărul,
Веществото е по-сладко от захарта 600 пъти, няма калории,