MAKALEM - превод на Български

• статията
• статия
• статии

Примери за използване на Makalem на Турски и техните преводи на Български

Bu hukuk fakültesindeki ilk makalem.
Това е първото есе, което написах в правното училище.

Bir talk show turnesindeydi ve benim makalem hakkında konuşuyordu.
Той обикаляше по телевизионните шоута. И говореше за моето писане.

İşimden kovuldum, Tomu hayal kırıklığına uğrattım ve şimdi makalem öldü.
Уволниха ме от работа, подведох Том. А със статията не стана нищо.

Bu konuda birçok makalem var.
По тази тема имам доста постинги.

Tamam, sakladığım, Parise vermediğim birkaç makalem var.
Ok. Имам няколко истории, които не дадох на Парис.

Ne oldu?- Makalem üzerinde çalışıyorum
Ами, работя по статията си и пия най-невероятното шампанско,

Amerikan Matematik Dergisinde ilk makalem yayınlandığında hafta sonunu,
Когато публикувах първата си статия в Американски Журнал по Математика, бях поканен за

Johns Hopkinsden psikiyatri ve nöroloji derecelerim var. Ayrıca üç kitabım ve birkaç düzine basılmış makalem var.
Имам степени в психиатрична и неврологична медицина при Джон Хопкинс и съм публикувал три книги и няколко дузини статии в областта на неврологията и невропсихиатрията.

Makalem nihayet basıldı. Başlığı da'' Alexander Moto, Amerikan hapishanesinde'' oldu.
Най-после са публикували статиите ми, и заглавието е"Александър Мотов в американски затвор".

Makalem bitti, telefonları hallettim artık resmen büyülü hafta sonumuz için hazırım.
Статиите са предадени и отговорих на всички обаждания. Вече съм официално готова за вълшебния ни уикенд.

Yakınlarda,'' The New York Spectator'' u satın aldım ve açılış makalem için annenle röportaj yapmak istedim kötü bir iş adamının rezil edilmiş karısı olarak ama o, -hiç kibarlık göstermeden- reddetti.
Притежавам"Ню Йоркси зрител," и исках да интервюирам майка ти за бъдещата ми статия за немилоствите съпруги и мръсните бизнесмени, но тя ми отказа.

Dinle, hoşuna gitsin veya gitmesin, makalem basılacak. Belki sende,
Слушай, моята статия ще се отпечата, независимо дали ти харесва или не, така че може

Burada Wall Street Telegraph makalesini yazıp araştırmayı tetikleyen Ayla Sayyad ileyiz.
Тук сме с Айла Саяд, чиято статия в Уолстрийт Телеграф, даде началото на разследването.

Adil ve dürüst makaleni kelimesi kelimesine yazabilirsin istersen.
Може да пуснете честната си и добре балансирана статия, ако искате.

Bu makalenin orijinali Psychology Todayde yayımlanmıştır.
Оригиналната статия е публикувана в PsychologyToday.

Bu makaleler, yöneticilere yöneliktir.
Тази статия е предназначена за мениджъри.

Senin makalen nasıl gidiyor?
Как ли ще се вмести твоята статия?

Belki son makalemi okumuşsunuzdur… saplantılı paranoya hakkında.
Възможно е да сте чели моята последна статия за параноичното бълнуване.

Makalenin tamamını buradan okuyun.
Цялата статия прочетете тук.

Makalenin tamamını indir.
Свалете цялата статия.