MAYDAY - превод на Български

Bay Mayday, alarm çaldıktan sonra üç dakika içinde belirtilen olay mahaline gelip yangın söndürücü sıkmaya başladınız mı?

Г-н Мейдей, бяхте ли на позиция и приложихте ли гасителен агент, 3 минути след задействане на алармата?

Mayday mayday, ben CDCden Dr. Kyle Sommer St. Germain Adasından acil tahliye istiyorum.

Мейдей, мейдей, тук д-р Кайл Самър със ЦКЗ молим за незабавна евакуация от остров Сейнт Жермен.

Bu nedenle Bay Mayday kendini yeniletmez ve ikinci bir itfaiye aracı almazsa Federal Yasa 14. başlık,

Ако г-н Мейдей не се обнови или се сдобие с втора пожарна кола, позовавайки се на ППБ, дял 14,

Mayday? Mayday nedir?

Мейдей?" Какво е"Мейдей"?

Sağ ol Mayday.

Благодаря, Мейдей.

Mayday'' diyeceksin,'' Maypole'' değil.

Мейдей", мамо, не"мейпол".

Mayday, mayday, yaralı bir itfaiyecimiz var.

Мейдей, мейдей, имаме паднал пожарникар.

Tedbir planınız bu mu Bay Mayday?

Това ли е планът ви за извънредни ситуации, г-н Мейдей?

Mayday, mayday. Ben subay Thomas Lasky.

Тук е кадет Томас Ласки.

Mayday!- Bu da ne böyle?

Мейдей, Какво по дяволите е мейдей?

Mayday! Mayday! İçeri giriyoruz.

Мейдей, мейдей, повтарям, влизаме.

LAX Kule burası Zulu 121 Mayday Mayday Mayday.

Кула ЛА, тук полет 121. Мейдей!

Mayday, Mayday, kanal 9da kimse var mı?

Мейдей, Мейдей, някой на девети канал?

Mayday mayday, orda kimse var mı?

Мейдей, Мейдей, има ли някой?

Mayday, mayday.''.

Помощ, помощ.

Mayday. Duyuyor musunuz?

Мейдей, чувате ли?

Mayday, Magus. Exodusdayız. Bizi kaçırdılar.

Помощ,"Магус", ние сме на"Изход".

Mayday artık beni kullanamaz.

Мейдей не може да ме използва повече.

Mayday, mayday şimşek adasına acil durum inişi yapmaya hazırlanın.

Тревога! Готови за аварийно кацане на остров Мълния.

Mayday, mayday, Green Hornet konuşuyor.

Помощ, помощ… Тук е Зеленият стършел.

Примери за използване на Mayday на Турски и техните преводи на Български