Примери за използване на Merkezli на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dikey merkezli.
Вертикално центриране.Ama, biri 6 ay önce minibüsünü Sacramento merkezli bir şirkete satmış.
Но един от тях си продал вана преди 6 месеца на компания от Сакраменто.Etkinliğin sponsoru olan Makedonya merkezli'' Sınırsız Balkanlar'' vakfı,
Базираната в Македония фондация"Балкани без граници" финансира тази проява и ще спонсорира предстоящBelgrad merkezli İnsani Hukuk Merkezi, faillerin çoğunun hâlâ yakalanamadığı
Comanescunun şirketi Petrom ve Dubai merkezli Oriental Oil Company ile platformlardan ikisi, Orizont ve Fortuna için bir sözleşme de imzaladı.
Компанията на Команеску е поела и договор между"Петром" и базираната в Дубай"Ориентал Ойл Къмпъни" за две от платформите,"Оризонт" и"Фортуна".Sırp Cumhuriyeti hükümeti, Wyoming merkezli GFNT-Farmland firmasının Govedarska Farma adındaki hayvancılık kuruluşunun yüzde 65 hissesini satın almaya uygun olduğunu açıkladı.
Правителството на Република Сръбска обяви, че базираната в Уайоминг компания GFNT- Farmland може да закупи 65%-ов дял от животновъдното предприятие Говедарска Фарма.Ne gariptir ki, Güneş merkezli bir Evren modelinin savunucusu Polonya/Fromborkta dindar bir kilise diyakozu olan Mikolaj Kopernikti.
Иронично, създателят на вселената с център Слънцето, бил църковен деятел от гр. Фромборк, в Полша, на име Николай Коперник.Modern Sava devri, Akron, Ohio merkezli Goodyear Tire& Rubber şirketi ile görüşmelere başladığımız 1995 yılında başladı.
Модерната ера на Sava започва през 1995 г., когато започваме преговори с компанията Goodyear Tire& Rubber, базирана в Акрън, щата Охайо.ABD merkezli Ball Corporation, Belgradın banliyölerinde yer alan Sırp
Базираната в САЩ"Бол Корпорейшън" инвестира 60 млн. евро в сръбския филиал,Güneş merkezli Evren ile birlikte gezegenlerin değişken hızları Dünyadan gördüklerimizi en iyi şekilde açıklamış oldu.
Взети заедно, моделът на вселена с център Слънцето, и този за променливите скорости на планетите, най-добре обясняват това, което виждаме.Varşova merkezli ODIHR AGİT bölgesinde seçim gözlemi, demokratik kalkınma,
Базираният във Варшава ОДИЧП действа из целия район на ОССЕ в такива области,VİZYONUMUZ 1959 yılından bu yana Kanada merkezli, LaSalle College İstanbul is a Özel college sağlamaya adamıştır profesyonellerin uluslararası bir eki….
НАШАТА ВИЗИЯ Базирана в Канада от 1959 г., LaSalle College İstanbul е частния collegд съставена от международен екип от професионалисти, посветена на….Kolombiya merkezli sanatçı Diana Beltran Herrera çocukluğundan beri kuşlarla büyüdü ve dört yıl önce kağıtlarla çalışmaya başladı.
Базираната в Колумбия художничка Диана Белтран Херера е била запленена от птиците още от дете, въпреки че започва от 4 години насам да работи със свои форми.Te, Galileo Güneş merkezli Güneş Sistemini savunan yeni bir kitap yayımladığı için Papa onu sapkınlığı sebebiyle mahkeme önünde yargılanmaya çağırdı.
През 1633г. след като Галилей издал нова книга, озаглавена"Системата с център Слънце", папата го изправил пред съда за ерес.İnternet üzerinden yayınlanan Belçika merkezli haber kaynağı EUobserver, 21 Mayıs Cuma günü Avrupa Komisyonunun Romanya Başbakanı Adrian Nastaseyi planlar konusunda bilgilendirmiş olduğunu yazdı.
Европейската комисия вече е информирала румънския премиер Адриан Настасе за своите планове, съобщи в петък(21 май) базираният в Белгия информационен сайт EUоbserver.VİZYONUMUZ 1959 yılından bu yana Kanada merkezli, LaSalle College İstanbul is a Özel college sağlamaya adamıştır profesyonellerin uluslararası bir ekip oluşur Kaliteli eğitimi Öğrencilerimizin potansiyellerini tam ulaşması için.
НАШАТА ВИЗИЯ Базирана в Канада от 1959 г., LaSalle College İstanbul е частния collegд съставена от международен екип от професионалисти, посветена на….Hırvat inşaat firmaları, Zagreb merkezli Ingra şirketinin Priştine havalimanını yeniden inşa etmesi sayesinde Kosovada güçlü bir itibara sahip oldular.
След реконструкцията на летището в Прищина от базираната в Загреб компания“Ингра” хърватските строителни фирми си изградиха стабилна репутация в Косово.Lahey merkezli mahkeme ilk defa iddianamelerinden birini ulusal bir yargıya göndermiş oldu.
Това е първият случай, в който базираният в Хага съд е прехвърлил свой обвинителен акт към националната юрисдикция.Amsterdam merkezli program, Eylül 2015 yılında başlayan
Програмата, базирана в Амстердам, започва през септември 2015 г.Podgoricada gerçekleşen forum Hollanda merkezli uluslararası kalkınma örgütü SNV
Форумът се проведе в Подгорица и бе организиран съвместно от базираната в Холандия организация за международно развитие СНВ
