БАЗИРАНАТА - превод на Турски

• merkezli
• tabanlı

Примери за използване на Базираната на Български и техните преводи на Турски

Базираната във Франкфурт централна банка обаче отбеляза,
Ancak AFPnin bildirdiğine göre, merkezi Frankfurtta bulunan merkez bankası,

Както беше подчертано, ресурсно базираната икономика има синтезиран, глобален, системен подход към добива, производството и разпределението, който е основан на поредица от истински икономически механизми, или"стратегии", които гарантират ефективност и устойчивост във всяка сфера на икономиката.
Biraz önce anlatıldığı gibi, Kaynak Bazlı Ekonominin küresel esasa, üretime ve dağıtıma dayalı sistemlerinin temeli ekonominin tüm alanlarında verimliliği ve sürdürülebilirliği garanti eden doğru ekonomi mekanizmaları veya'' stratejilerileri'' ne dayanmaktadır.

Академия на науките и изкуствата, както и с Института в Тузла, свързан с базираната в Сараево Международна комисия за безследно изчезналите.
Saraybosna merkezli Uluslararası Kayıp Kişiler Komisyonu ile bağlantısı bulunan Tuzladaki bir enstitünün işbirliğiyle Araştırma Genetik Mühendisliği ve Biyoteknoloji Araştırma Merkezi gerçekleştirdi.

Файлово базиран драйвер за БД.
Dosya tabanlı veritabanı sürücüsü.

Air Sunshine е авиокомпания, базирана в САЩ.
Air Sunshine ABD merkezli bir havayolu şirketidir.

Използваме така наречения най-общо казано моделно базиран дизайн.
Genel olarak model tabanlı tasarım diye tabir olunan bir sistem kullanıyoruz.

САЩ замразяват авоарите на базирана в БиХ благотворителна организация.
ABDden, BH Merkezli Yardım Kuruluşunun Mal Varlıklarına Tedbir.

Microsoft използва тази информация, за да ви предостави интернет базираните услуги.
Microsoft bu bilgilerden Internet tabanlı hizmetleri kullanımınıza sunmak için yararlanır.

Един от критично важните приложения в Интернет базираните комуникации.
Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi.

Открих IP адрес за криптирана електронна поща, базирана в Швейцария.
İsviçre merkezli şifreli bir e-posta hizmeti sunan bir IP adresi buldum.

Уеб базиран софтуер.
Web Tabanlı Yazılım.

Член е на Ислямски фронт за освобождение MОRO базиран в на юг във Филипините.
Güney Filipinler merkezli Moro islami Özgürlük Cephesi üyesi.

Gmail е уеб базиран пощенски клиент.
Kuarke-Posta, GMAIL tabanlı bir e-posta hizmetidir.

Фирма, базирана в Алжир.
Cezayir merkezli bir şirket.

Е, същото важи и за леченията, базирани на обучение.
Aynı şey eğitim tabanlı tedavi için de.

Лексуел е производител на камери, базиран извън Ню Йорк.
Lexwell, New York merkezli bir kamera üreticisi.

Не се опитва да обясни базиран на шаблони алгоритъм за анализ на връзки?
Örnek tabanlı analiz algoritmasını açıklamaya çalışmak olmuyor mu?

Също така, някои интернет услуги ограничават достъпа само до базирани в САЩ потребители.
Ayrıca, bazı internet hizmetleri yalnızca ABD merkezli kullanıcıların erişimi ile kısıtlıdır.

MonstersArmy игра- базиран на браузър игра стратегия.
MonstersArmy oyunu- tarayıcı tabanlı bir strateji oyunu.

Пулс Базирана.
Pulse merkezli.