TABANLI - превод на Български

• базирана
• основана
• на базата
• базирани
• базиран
• базирано
• основани
• подметка

Примери за използване на Tabanlı на Турски и техните преводи на Български

Bu yüzden bulut tabanlı olmak kutsal kase.
Затова ключът е в базата на облак.

Tarih tabanlı alt albümler.
Под- албуми на основа на датите.

Tespitlerime göre Karbondioksit tabanlı nörotoksin kalıntıları alıyorum.
Засичам остатъчно количество CO2 на основата на невротоксин, но изглежда се е разпръснал.

Çekirdek Tabanlı Sanal Makine.
Виртуална машина базата ядро.

Testosteron Tabanlı- İlk olarak listede Testosteron tabanlı steroidler olacaktır.
Тестостерон- първите в списъка ще бъдат стероидите, които са на основата на тестостерон.

Sony tarafından geliştirilen kaset tabanlı kayıt formatı.
Разработен от Sony формат на пакетен запис.

Elinizdeki broşürlerde kullanıcı odaklı sıkıştırmalarda bulut tabanlı çoklu platform olduğumuz yazıyor.
В листовките ви пише, че сме базирано на облак, мултиплатформено решение за потребителска компресия.

UNESCO tarafından Uluslararası Işık ve ışık tabanlı teknolojiler yılı olarak kabul edildi.
А бе обявена Международната година на светлината и светлинните технологии.

Aktif zehir, magnezyum tabanlı etilen glikoldu.
Активният токсин е базиран на магнезия етиленгликол.

Şifreleme konum tabanlı.
Кодировката е базирана на местоположение.

KONE InfoScreen, multimedya ve web tabanlı bilgi sunmak ve binanızdaki rehberliği geliştirmek için hızlı ve kolay bir yoldur.
KONE InfoScreen е бърз и лесен начин за предоставяне на мултимедийна и уеб базирана информация и подобряване на указанията във Вашата сграда.

bilgi tabanlı bir ekonomi kurmayı ve küresel etkiyle yenilikçi çözümler üretmeyi amaçlıyor.[-].
да създаде икономика, основана на знанието, и да създаде новаторски решения с глобално въздействие.[-].

Bu multiplayer online tarayıcı tabanlı bir oyun modu çok dikkat çekici
Това е мултиплеър онлайн браузър базирана игра режим се извършва от Bigpoint,

Anlık mesajlaşma ve konum tabanlı eşleme gibi harika özelliklerle, bu site hiçbir zaman dizeleri olmayan yetişkin eğlencesini bulmanıza yardımcı olur.
С хладни функции като незабавни съобщения и съвпадение на базата на местоположения, този сайт ще ви помогне да откриете за нула време забавление за възрастни.

Fareler ile yapılan deneylerde nanoparçacık tabanlı tedavi sadece hedeflenmiş göğüs kanseri tümörlerini
В експерименти с мишки, терапията, базирана на наночастици, не само заличава прицелените тумори на рак на гърдата,

İkinci girişimse, Visual Basic tabanlı ve aynı anda hem eğlendirmeyi
Втората инициатива е безплатна компютърна игра, основана на"Visual Basic",

Formik ya da sodyum hidrat tabanlı asetik asit olabilir hatta sodyum hidroksit olma ihtimali de var.
Да… може да бъде мравчена или оцетна киселина… на базата на натриев хидрид или може би на натриев хидроксид.

Genellikle VPN tabanlı bir teknolojiyle karıştırılır- bazı işlevler çakışıyor olsa
Често се бърка с базирана на VPN технология- но докато някои от функциите се припокриват, Shadowsocks

dinamik, bilgi tabanlı ekonomi haline getirmektir.
динамична икономика в света, основана на знанието.

Fakülte ayrıca, simülasyon tabanlı öğretme yöntemlerini, multimedya, pratik simülasyon araçları
Факултетът също така е пионер в използването на методи за преподаване, базирани на симулации, използвайки мултимедия,