MISYONU - превод на Български

• мисия
• мисията
• мисии

Примери за използване на Misyonu на Турски и техните преводи на Български

Rasiç, Dobratin ziyaretinin amacının halkı EULEX misyonu ve onun teknik işlevleri konusunda bilgilendirmek olduğunu kaydetti.
Рашич каза, че посещението в Добратин е имало за цел да информира общността за мисията на ЮЛЕКС и нейните технически функции.

AB misyonu başladıktan sonra NATO Bosna Hersekte( BH) ne gibi bir rol oynacak?
НАТО в Босна и Херцеговина(БиХ) след започване на мисията на ЕС?

Kosovadaki AB misyonu, Sırp polisiyle imzalanan bir protokolün hukukun üstünlüğünü güçlendirme çabalarına katkı sağlayacağını ve Kosovanın egemenliğini tehdit etmediğini söylüyor.
Според мисията на ЕС в Косово подписаният със сръбската полиция протокол ще подпомогне усилията за укрепване на върховенството на закона и не е заплаха за суверенитета на Косово.

Misyonu doğrultusunda çizgiye uygun olarak, üniversite,
В съответствие с мисията си, университетът има за цел структурно да подобри своя профил,

Üniversitenin misyonu ayrılmaz bir parçasıdır'' toplumun ortak yararı'' olumlu katkılar yapmak için donatılmış iyi vatandaş liderler geliştirmektir.
Неразделна част от мисията на университета е да се разработят добри граждански лидери, които са оборудвани да се направи положителен принос към"общото благо на обществото".

Googleın web sitesine göre, şirketin misyonu'' dünyanın bilgilerini organize etmek ve evrensel olarak erişilebilir ve kullanışlı kılmak'' tır.
Идеята за Art Project напълно съвпада с мисията на Google„да организира световната информация и да я направи универсално достъпна и полезна”.

Arnavut Ordusu AB misyonu kapsamında BHye 140 asker daha gönderebilir.[ Gent Shkullaku].
Албанската армия може да изпрати още 140 военнослужещи в БиХ като част от мисията на ЕС.[Гент Шкулаку].

Hiçbir yerde kendi politikalarında bulurum Ve hiçbir yerde bulurum Greenpeace misyonu Bu diyet önemlidir Hayvan tarım sorunudur.
Никъде няма да намерите в техните цели или в мисията на Greenpeace, че хранителният режим е важен, и че животновъдството е основният проблем.

Ahtisaarinin planını uygulama amaçlı 1800 kişilik bir AB devlet kurma misyonu görevlendirmeye yönelik hazırlıkların oldukça ilerlediği söyleniyor.
Според съобщенията приготовленията за разполагане на мисия на ЕС за национално изграждане в състав от 1 800 служители за прилагане на плана на Ахтисаари са много напреднали.

Beyler, bu geceki toplantımızı Bir Ruh Kurtar Misyonu bölge yöneticisi General Cartwright yönetecek.
Господа, нашата среща тази вечер ще се води от местния ръководител на мисията"Спаси една душа" генерал Картрайт.

NATOnun Afganistandaki misyonu ve Bosna-Hersekteki AB-Althea misyonunda
също така участва и в мисията на НАТО в Афганистан в Босна и Херцеговина.">

Ve günümüzde yaşayan kuşağa bir nesil misyonu yüklemenin bir yolunu bulmalıyız.
И ние трябва да намерим начин, да създадем в генерацията на живите днес, чувството за мисия на поколението.

polis ve AB misyonu üyelerinin azaltılmasının başlayabileceği diğer segmentler'' olduğunu belirtiyor.
обсъдени въпроси на"съдебната система, полицията и други сегменти, където намаляването на членовете на ЕС в мисията може да започне.".

Louisianadaki ABD Ordusu BH barışı koruma misyonu eğitim tatbikatında çevirmen olarak çalışmak için bir davet almış.
като преводач по време на подготвително учение във Форт Полк, Луизиана, за мисия на американския мироопазващ контингент в БиХ.

AGİTin Belgrad misyonu endüstri suçları danışmanı Stefano Donati.
Стефано Донати, съветник по промишлени престъпления към мисията на ОССЕ в Белград.

Birincisi NASAnın büyük karanlığı, gökleri, yani hepimizin şanslıysak gitmek istediğimiz yerleri araştırma misyonu.
Едната е на НАСА с мисия за изследване на необятния простор, за изследване на небесата, където ние всички искаме да отидем, ако сме щастливи.

Makedonyadaki AB Polis Misyonu Proksima, bölgesel işbirliğini artırmayı, içişleri bakanlığının reformlarını desteklemeyi,
Целите на“Проксима”, полицейската мисия на ЕС в Македония, са да засили регионалното сътрудничество, да ускори реформите

Askeri operasyonlar hemen hemen tüm Avrupa kapsayacak ve bu ilk misyonu sonra, cephe hattında oynayacak herkesin güneşli İspanya expanses oyuncular alacak ve final maçında Berlinde povershennogo yapılacaktır emin olabilirsiniz.
Военните операции покриват почти цяла Европа, и това може да се уверете, че всички, които ще играят на предната линия, след първата мисия ще вземе играчи пространства на слънчева Испания, и на финалния мач ще се проведе в Берлин povershennogo.

LeBeau, son olarak şunları söyledi:'' Dolayısıyla Marshall Merkezinin misyonu yalnızca öğretim değil,
И така мисията на център"Маршал" не е само да осигурява обучение, но и да създаде дълготрайна мрежа, която да просъществува и след като някой

AB savunma bakanları Pazartesi günü ABnin BHdeki barış misyonu EUFOR Altheanın siyasi istikrar geri gelene kadar burada kalması gerektiğine karar verdiler.
министрите на отбраната на ЕС са решили в понеделник, че мироопазващата мисия на ЕС в БиХ ЮФОР Алтеа трябва да остане там, докато бъде възстановена политическата стабилност.