MUTFAĞA GIDIP - превод на Български

• отиди в кухнята и
• отивам в кухнята
• върви в кухнята и

Примери за използване на Mutfağa gidip на Турски и техните преводи на Български

Anne, mutfağa gidip çocuklarla beraber olur musun?
Мамо, би ли отишла в кухнята да помогнеш с децата?

Mutfağa gidip geleceğim. Bir şey lazım mı?
Ще отида до кухнята, искаш ли нещо?

Benim mutfağa gidip şu mantarlı şeylerden almam lazım.
Ще отида до кухнята, да взема онези гъбени неща.

Mutfağa gidip mumların geri kalanını getirebilirsin.
Отиди до кухнята и донеси останалите свещи.

Wayne, Raymondla mutfağa gidip televizyon izleyin, olur mu?
Уейн, заведи Реймънд в кухнята и си пуснете телевизора. Добре,?

Tatlım mutfağa gidip ablana odasının hazır olduğunu söyler misin?
Може ли да отидеш до кухнята и кажеш на сестра си, че стаята и е готова?

Gel, mutfağa gidip, sana çikolatalı kek yapalım.
Хайде ще отидем в кухнята и ще ти приготвим малко сладки.

Tatlım mutfağa gidip ablana odasının hazır olduğunu söyler misin?
Скъпа, отиди до кухнята и кажи на сестра си, че стаята и е готова?

Mutfağa gidip donmuş bir tane var mı diye bakalım.
Ще проверя в кухнята дали вече е замръзнало.

Sence arka tarafa, mutfağa gidip Delindaya bakmalı mıyım?
Мислиш ли, че трябва да отида в кухнята да проверя Делинда?

Senin için çok yavaşsa neden mutfağa gidip ona yardım etmiyorsun?
Защо тогава не отидеш в кухнята и не й помогнеш?

Kızlar, mutfağa gidip bir şeyler yiyin.
Момичете, отивайте в кухнята и хапнете нещо.

Mutfağa gidip bir şeyler ye.
Идете в кухнята да ядете.

Mutfağa gidip şu kuşa bakayım.
Само ще отида в кухнята да проверя птицата.

Annemin yüzünü yıkama ve mutfağa gidip yumurta pişirme sesini duyana kadar saklandığım yerden çıkmazdım.
Никога не излизах, преди да чуя, че майка ми си измива лицето и отива в кухнята, за да започне да пържи яйца.

Bu gece dışarıda uyuyacaksın ama önce mutfağa gidip, aşçılara öğle yemeğindeki rostomun kuru ve damarlı olduğunu söyle.
Тази нощ ще спиш отвън! Но първо ще отидеш в кухнята и ще кажеш на готвачите, че печеното месо за обяд беше сухо и твърдо.

Eğer mutfağa gidip'' A'' ya,
Ако не мислиш да отида в кухнята и да помоля"А" да остави парчето пица

Güzel-Güzel, Benny, lütfen mutfağa gidip dün kaç parça peynirli kek ve elmalı pay sattıklarını öğrenin.
Найсли, Бени, искам да отидете в кухнята и да разберете точно колко бройки чийзкейк са продали вчера. Също и колко парчета щрудел.

Eğer kimse başvurmadıysa benden mutfağa gidip akşam yemeği hazırlamamı ister miydin?
Че ако никой още не е започнал, би ли искала да отида в кухнята и да направя нещо за вечеря?

Neden mutfağa gidip yiyecek bir şeyler yapmıyoruz
Да отидем в кухнята и да направим нещо за ядене…