NEKTAR - превод на Български

нектарът
nektar

Примери за използване на Nektar на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
böylece içerdiği su buharlaşır, nektar daha koyu ve daha tatlı olur.
така че водата, която съдържа се изпарява и нектарът става по-сладък и по-гъст.
Fakat bazı bitkiler hayvanları manipule ederler, aynen seks ve nektar vaat edip polenlerin taşınması karşılığında hiçbirşey vermeyen orkideler de olduğu gibi.
Но някои растения манипулират животните, както при орхидеите, които обещават секс и нектар, и не дават в замяна нищо за транспортирането на цветния прашец.
En eski numaraları tatlı nektar olmadan diğer nektar üreten çiçeklerin şekillerini ve renklerini taklit etmek.
Най-старият им номер е да наподобяват формите и цветовете на други цветя, произвеждащи нектар, но без сладкия нектар.
Bu grup, atmaca güveleridir ve birkaç farklı türü Fransanın güneyindeki bu kelebek çalısından nektar topluyor.
Това са пеперудите Вечерници/или Нощенки/ Има няколко вида от тях, които събират нектар от този декоративен храст Будлея в Южна Франция.
Wuyi Dağlarının derinliklerinde gizemli bir kuyu vardır, Altın Nektar olarak bilinen güçlü bir chi türü barındırır.
Дълбоко в планините Учи, лежи мистериозен извор, който съдържа мощна форма на"чи" известен като Златният Нектар.
Erkek spermini, poleni, çiçekten çiçeğe taşırlar ve çiçeklerden karşılığını polen ve nektar şeklinde alırlar.
Те са заплатени с цветен прашец и нектар, за да местят мъжкия сперматозоид, прашеца, от цвете на цвете.
Ve burada taklitçiden hiç nektar alamayan uzun-hortumlu sinek. Çünkü taklitçi hiç nektar vermiyor. O ise biraz alabileceğini düşünüyor.
И сега имаме една дългоноса муха, която не е получила никакъв нектар от растението имитатор. Защото имитаторът не дава нектар. Но мухата мисли, че има някакъв.
Arılar, etçil beslenen eşek arılarından evrimleştiler. Menülerinden eti çıkarıp yerine polen ve nektar koydular.
Пчелите са еволюирали от месоядни оси, които са предпочели нектара и цветния прашец пред месото.
Atmaca güvesinin esas nektar kaynağı çayırlardaki çiçeklerde bulunur
Първоначално нощенките са се сдобивали с нектар от ливадните цветя и те все още се хранят тук,
terkip ve kokudaki nektar ve olgunlaşan polenler, arılar için zengin bir sofradır.
неговите богати на нектар и на цветен прашец цветове се отлична паша за пчелите.
böcek ve nektar yerler. Bu yüzden sık sık dalların en ucuna kadar tırmanmak zorundalar.
насекоми и нектар от цветовете на дърветата, така че често трябва да пълзят до края на клоните.
Ancak çok farklı tür çiçeklerden nektar alırlar ve burada olduğu gibi bir sonraki ziyaret edecekleri bitki
Но те пият нектар от много различни видове цветя. Ако следващото растение, на което кацнат е различен вид поленът,
Burada Güney Amerikada sinekkuşları ana nektar toplayıcılardır ve yapabildikleri her şekilde onu toplayacaklardır.
Тук в Южна Америка колибритата са главните събирачи на нектар. Те ще го събират по всеки възможен начин.
ve erkekler nektar üzerinde beslenirler.
мъжките се хранят с нектар.
Pek çok bitkinin aynı dönemde çiçek açtığı yerde ne tedarikçiler ne de nektar içicileri bu kadar uzmanlaşmış olur.
Там където растенията цъфтят по едно и също време в годината, нито доставчиците, нито консуматорите на нектар, могат да бъдат толкова специализирани.
Kelebekler kozalarından çıkar, Ve arılar nektar aramaya başlarlar.
когато пеперудите излизат от пашкулите си, когато пчелите започнат да търсят за нектар.
Fakat uncarinanın ihtiyacı olan şey bu değil. Bir güneş kuşu nektar hırsızı olmuş.
Но този не е това от което ункарината се нуждае, тази мадагаскарска нектарница е крадец на нектар.
Arılara göre bunlar uçak pisti iniş ışıkları gibi onları dosdoğru çiçeğin kalbindeki polen ve nektar kaynağına götürüyor.
Пчелите приличат на самолети, които кацат ръководени от нектара и цветния прашец в сърцето на цветето.
polen ve nektar toplama imkanı bulur.
има прашец и нектар за събиране.
o zaman bir arı ya da nektar biriktiren herhangi bir yaratık aynı işlevi görebilir.
много често вятъра предизвиква опрашване ако не, някоя пчела или друго събиращо нектар същество може да създаде същата ситуация.
Резултати: 77, Време: 0.0445

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български