Примери за използване на Nerden bileyim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nerden bileyim, dostum?
Çocuğun benden olduğunu nerden bileyim, ha Janey?
Откъде да зная, че детето е мое, а, Джейни?Bunun olacağını nerden bileyim?
От къде можех да знам?Ben öldüğümde, nerden bileyim senin ne yapacağını?
Как мога да знам, ако съм умрял, какво ще стане с теб?Nerden bileyim?
Всякаш знам.İşi kendin için almadığını nerden bileyim?
От къде да знам, че не си го заместила?Başarısızlığa uğrama nedeninin oğlunun mektubu olmadığını nerden bileyim?
От къде да знам, че не ни провали писмото на синът ти?Onu hava kilidinden dışarı atmadığını nerden bileyim?
От къде да знам, че не си го бутнал İnsanların neden hırsızlık yaptığını nerden bileyim?
От къде да знам, защо хората крадат?Eğer hatırlamıyorsam, hatırlayıp hatırlamadığımı nerden bileyim?
Ако не го помня, как ще знам че не го помня?Kişi elimin altında olmazsa, çalıştığını nerden bileyim?'' derler ki bu da tabi ki saçmadır, ama yöneticilerin verdiği bahanelerden biridir.
Ако не виждам човека, откъде да знам, че работи?", което, разбира се, е абсурдно, но това е една от причините, които изтъкват.Kişi elimin altında olmazsa, çalıştığını nerden bileyim?
понякога също казват:“Ако не виждам човека, откъде да знам, че работи?”,?Bunun beni takip edip, arkadaşlarımı öldürmek için yaptığın bir numara olmadığını nerden bileyim?
Как да зная, че това не е номер?! Nerde bileyim!
Откъде да знам!Nerden bileyim?
Откъде да знам?Nerden bileyim.
Аз ако знам.Nerden bileyim?
Де да знам?Nerden bileyim?
Не знам.Nerden bileyim Bolin.
Не знам, Болин.Nerden bileyim lan.
Не знам, по дяволите.
