ОТКЪДЕ ЗНАЕШ - превод на Турски

• nereden biliyorsun
• nereden bildin
• nasıl bildin
• nereden öğrendin
• nasıl bilebilirsin
• nereden tanıyorsun
• nasıl anladın
• sen nereden bileceksin
• nerden bilebilirsin
• nereden biliyorsunuz
• nereden biliyordun
• nereden bildiniz
• nereden biliyoruz
• nereden bildiğini
• nasıl bildiniz
• nereden tanıyorsunuz

Примери за използване на Откъде знаеш на Български и техните преводи на Турски

Откъде знаеш, че е радиоактивен?
Radyoaktif olduğunu nasıl anladın?

Откъде знаеш всичко това?
Tüm bunları nasıl bilebilirsin?

Откъде знаеш, че е днес?
Bugün olduğunu nasıl bildin?

Откъде знаеш?
Sen nereden bileceksin?

Откъде знаеш това?
Bunu nereden bildin?

Откъде знаеш, че Били още иска да се ожени за теб?
Billynin hâlâ seninle evlenmek istediğini nereden biliyorsun?

Откъде знаеш за Марни?
Marnieyi nereden tanıyorsun?

Това е Мил… Откъде знаеш какво е това Милано?
Milanonun ne olduğunu nasıl bilebilirsin ki?

Откъде знаеш, че съм сама?
Yalnız olduğumu nereden öğrendin?

Откъде знаеш, че съм бил от полицията?
Polis olduğumu nasıl anladın?

Откъде знаеш, че ще съм тук?
Burada olduğumu nasıl bildin?

Ти пък откъде знаеш?
Sen nerden bilebilirsin ki?

Откъде знаеш, че съм тук?
Burada olacağımı nereden bildin?

Откъде знаеш какво иска?
Onun ne istediğini sen nereden bileceksin?

Откъде знаеш, че се е случило в първия ден?
İlk gün olduğunu nereden biliyorsun?

Откъде знаеш за мен?
Beni nereden tanıyorsun?

Откъде знаеш, че не е вярно?
Gerçek olmadıklarını nasıl bilebilirsin?

Откъде знаеш тези неща?
Nereden öğrendin bunları?

Откъде знаеш че той има пистолет?
Silahı olduğunu nasıl anladın?

Откъде знаеш, че е бил на Катрин?
Katherinenin olduğunu nasıl bildin?