NETICEDE - превод на Български

• все пак
• в крайна сметка
• в края на краищата
• накрая
• в резултат
• в последствие

Примери за използване на Neticede на Турски и техните преводи на Български

Neticede Pike Ailesine yıllarca para göndermiş.
Все пак, тя е изпращала на Пайк пари година след година.

Neticede herkes kendi görevinin, kendisi için en iyisi olduğuna karar verir.
В крайна сметка всеки сам решава, кое е най-добро за него.

Neticede hepimiz korunmuş olacağız.
Накрая всички ще бъдем спасени.

Neticede, buraya sosyal sebeplerden ötürü geldim.
В края на краищата, аз дойдох тук, по социални причини.

Neticede bu bir iş partisi.
Все пак това е бизнес парти.

Neticede burası ne İngiltere ne
В крайна сметка това не е Англия

Neticede kendi istekleri ile bu topraklardan gitmişlerdir.
Накрая напуска Виетнам по собствено желание.

Neticede, birileri yaşayabilmek için, başka birinin yapması gerekeni yapmalı.
В края на краищата, всеки прави каквото трябва, за да оцелее.

Neticede Güney Korelilerle işbirliği yaptığın doğru değil mi?
Все пак не е ли истина, че си сътрудничиш с Южна Корея?

Neticede her şey daha çok kazanmak üzerine kuruludur.
В крайна сметка всичко се прави с цел да можете да изкарате по-голяма печалба.

Neticede işler kötüye gitti
Накрая нещата така са се влошили,

Neticede bütün ev sahipleri hep aynıdır.
В края на краищата, всички водещи са еднакви.

Neticede biz canavar değiliz.
Все пак ние не сме чудовища.

Demek istediğim şu neticede.
Искам да кажа, в крайна сметка.

Neticede de bir puanı almayı başardılar.
И накрая успяха да получат място.

Neticede, Leo iflah olmaz bir yalancı değildir.
В края на краищата, Лио не е силен в лъжите.

Bazen haddini bilemeyebiliyordu. Ama neticede o benim annemdi.
За майка ми нямаше граници, но все пак ми беше майка.

Neticede onu öldürecektir.
Накрая, това ще го убие.

Neticede her şey onun hatası.
В края на краищата всичко е грешка.

Çalışan bir aktör, ama neticede aktör.
Работещ актьор, но все пак актьор.