Примери за използване на Neye borçluyum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu şerefi neye borçluyum?
На какво далжа честта?Bu daveti neye borçluyum?
Bu sürpriz ziyareti neye borçluyum acaba?
На какво се дължи, това изненадващо посещение?Bu hoş sürprizi neye borçluyum acaba?
На какво се дължи тази приятна изненада?Bu kahveyi neye borçluyum?
Какво ти дължа за кафето?Bu şerefi neye borçluyum acaba?
На какво се дължим това добро настроение?Harold, bu şerefi neye borçluyum?
Харолд, за какво дължа честта?Bu garip hakaretlerinize maruz kalmayı neye borçluyum?
На какво се дължи, това странно словесно нападение?Bu hoş ziyaretini neye borçluyum.
За какво дължа тази приятна изненада?Ve bu habersiz ziyareti neye borçluyum?
И какво дължа това посещение, без предупреждение?Bu geceye ait keyfi neye borçluyum?
На какво дължа това неочаквано нощно удоволствие?Cumartesimi mahvetme zevkini neye borçluyum?
И на какво се дължи съсипването Sayın Başkan, bu şerefi neye borçluyum?
Г-н. президент, с какво дължа честта на това обаждане?Eastwickin Lois Laneine cevap ver tarzı bir şey değilse bu beklenmedik zevki neye borçluyum?
Sevgili Efendi Craigmore… Leon Ravenhelmin piçi… Bu şerefi neye borçluyum?
Ах, Боже Craigmore, копеле, син Bu şerefi neye borçlu olmak?
На какво дължа това удоволствие?Anne. neye borçluyuz bu beklenmedik.
Bu şerefi neye borçluyuz acaba?
На какво дължа тази чест?Bu değişimi neye borçluyuz?
На какво дължим тази промяна?Bu ziyaretini neye borçluyuz?
На какво дължа това удоволствие?
