ДЪЛЖА - превод на Турски

• borçluyum
• borçlandım
• borcum
• borçlu
• borçluyuz
• borçlandığım

Примери за използване на Дължа на Български и техните преводи на Турски

Нищо не искам от теб. И не ти дължа нищо.
Senden bir şey istemiyorum/ Sana borcum yok/.

Дължа ти го.
Sana borçlandım.

На какво дължа това посещение?
Bu ziyaretinizi neye borçluyuz acaba?

това са парите, които му дължа.
bu ona borcum olan para.

Дължа ти пет долара.
Sana 5 dolar borçlandım.

Вземи ясна представа за колко дължите и кой го дължа на.
Net borçlu ne kadar anlayış ve kimlere borçluyuz alın.

Не съм казал на никого! Така че не ти дължа извинение.
Kimseye söylemedim, yani sana bir özür borcum yok.

Добре, дължа ти един.
Tamam, sana borçlandım.

На какво дължа честта?
Bu şerefi neye borçluyuz?

Трябва да се направи избор между обещанието Направих Уолтър Гилис и какво дължа Джонатан.
Walter Gillise verdiğim söz ve Jonathana borcum arasında seçim yapmak zorundaydım.

Явно ти дължа пари.
Sanırım sana biraz para borçlandım.

На какво дължа това удоволствие?
Bu zevki neye borçluyuz?

пред олтара. Не ти дължа нищо!
Sana hiçbir borcum yok!

Сега аз ти дължа едно.
Şimdi sana bir tane borçlandım.

Дължа ви един Гул Дукат за благодарност.
Gul Dukata büyük minnet borçluyuz.

Дължа ти още едно шибано пени за псувните.
Kahrolası bir kuruş daha borçlandım sana.

На какво дължа това удоволствие?
Bu ziyareti neye borçluyuz?

Дължа ви голяма бира, сър.
Size bir bira borçlandım, efendim.

Дължа извинение и на двама ни.
Her ikisine de şükran borçluyuz.

Дължа ти 10 минути от живота ти.
Sana 10 dakika borçlandım.