NIYE HERKES - превод на Български

• защо всички
• защо всеки

Примери за използване на Niye herkes на Турски и техните преводи на Български

Niye herkes benden bu kadar şüpheleniyor?
Защо всички са толкова подозрителни към мен?

Niye herkes benim kendimi toparladığımı görmekten memnun olduğunu söylüyor?
Защо хората казват, че се радват да ме видят на крак?

Niye herkes küçükken okula giderken ben gidemedim?
Защо другите можеха да ходят на училище, когато бяха млади?

Niye herkes konuşuyor da ben konuşamıyorum?
Какво, всеки може да говори за това, а аз?

Niye herkes burada?
Защо всички са тук?

Niye herkes Wyattla ne yaptığım
Ами Уаят? Защо всички говорят за това какво е

Onu sevmiyor olabilirsin, ama bunu…- Niye herkes bunu söyleyip duruyor?
Че ти не го харесваш много, но не трябваше… защо всички само го повтарят?

Ben de niye herkesin İskoç olduğunu merak ediyordum.
Чудех се защо всички са шотландци.

Niye herkesin onun hakkında konuştuğunu bilemiyorum.
Не знам защо всеки за това приказва.

Niye herkesin Kürt olması gerekiyor orada?
Защо всеки се нуждае от стойки?

Niye herkes bağırıyor?
Защо всички крещите?

Niye herkes sessiz?
Защо всички млъкнаха?

Niye herkes kaçıyor?
Защо всички бягат от нея?

Niye herkes şeytan?
Защо всички сме демони?

Niye herkes bana dallama?
Защо всички ме наричат кретен?

Niye herkes burada?
Защо сте тук?

Niye herkes bana bakıyor?
Защо всички ме гледат?

Niye herkes çok üzgün?
Защо всички съжалявате?

Niye herkes yukarda?
Какво правят всички горе?

Niye herkes bana bakıyor?
Защо всички се взират в мен?