HERKES - превод на Български

• всички
• всеки

Примери за използване на Herkes на Турски и техните преводи на Български

Aşağıda herkes iyi mi?
Всички ли са добре там долу?

Frank dahil herkes seni sorup duruyor.
Франк и другите питат за теб.

Herkes rüya görür
Всички хора сънуват, само

Tanrım, herkes bugün çok şirret.
О боже, всяка е такава кучка днес.

Herkes er geç bende bir sorun olduğunu anlıyor.
Рано или късно, хората разбират, че нещо не ми е наред.

Herkes çok üzgündü.
Тъжни са, но съм прекалено изморен,

Herkes içeri!
До всички.

Ama general herkes sizi desteklemiyor.
Но не всички са съгласни с вас, генерале.

Ben de herkes gibi kendime zarar vermekten korkuyorum.
И мен ме е страх да не се нараня, също като останалите.

Herkes beceremez bunu.
Това не е за всеки.

Herkes çok ciddiye aldı,
Всичко го приеха твърде сериозно,

O zaman, herkes kabul ederse, benim için de sorun olmaz.
Тогава, ако никой няма нищо против, аз съм съгласна.

Herkes bunu öğrenecek ve ne var biliyor musun?
Навсякъде ще научат за това. Знаете ли защо?

Herkes kostüm giyiyor olacak, bu yüzden bizi fark etmezler.
Всички ще са с костюми и никой няма да ни забележи.

Herkes, dikkat.
Внимание до всички.

Herkes farklı bir cevap verebilir.
От всеки можеш да получиш различен отговор.

Herkes bu işe bulaşmış, şey hariç.
Bсички са замесени, освен.

Herkes bana artık öfkeli olmadığı için rahatladım.
Толкова съм облекчен, че вече никой не ми е ядосан.

Herkes bana Beyaz der.
Bcички ми кaзвaт Бял.

Bak Conrad, herkes seni sevmiyor ama herkes saygı duyuyor.
Виж, Конрад, не всички те харесват, но всички те уважават.