Примери за използване на Niye hep на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niye hep şapka takıyorsun?
Защо винаги носите шапки?Niye hep olumsuz bir şey diyorsun?
Защо все казваш нещо лошо?Eğer kız arkadaşı varsa, niye hep seninkiyle beraber takıIıyor?
Ако си има приятелка, защо винаги се мъкне с твоята?Niye hep başını belaya sokuyorsun?
Защо все се забъркваш в неприятности?Niye hep ayakta yemek yiyorsun?
Защо винаги ядеш прав?Niye hep gülüyoruz?
Защо все се смеем?Niye hep böyle yapıyorsun?
Защо винаги правиш това?Niye hep acıklı müzikler dinliyorsun?
Защо винаги слушаш тъжна музика?Niye hep burada buluşuyoruz?
Защо все тук трябва да се срещаме?Niye hep bulmaca gibi konuşuyorsun?
Защо винаги говориш със загадки?Gerta, yarı yaşımdasın ama niye hep kapıyı senden önce açıyorum?
Гърта, на половината години си ми. Защо винаги те побеждавам при вратата?Niye hep kavgadan çıkıp gelmiş gibi görünüyorsun?
Защо винаги изглеждаш, сякаш си се бил с някого?Niye hep seni bekliyoruz, Preminin?
Защо, все теб чакаме, Преминин?Niye hep suratıma kapatıyorlar?
Защо продължават да ми затварят?Niye hep kusuyor?
Той защо продължава да повръща?Niye hep bana yandan bakiyorsun?
Защо никога не ме гледаш в очите?Biletleri niye hep ben alıyorum?
Защо винаги все аз трябва да купувам билетите?Niye hep böyle oluyor ya?
Защо винаги ни се случва това?Niye hep ben konuşuyorum?
Защо само аз говоря?Niye hep bücür diyorsun.
Защо постоянно сме хремави.
