Примери за използване на Hep bir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hep bir başkaları ile kıyas içindeyiz.
Сравняваме се вечно с другите.Standart modelle hep bir aşk-nefret ilişkimiz oldu.
Ние имаме винаги любов омраза на връзка за стандартния модел.Bu hep bir siyasi irade sorunu.
Това винаги е една политическа трудност.Yani hep bir katil miydim?
Тоест аз винаги съм бил убиец?Hep bir hain olarak kalacaksın.
Insanlar hep bir günah keçisi ararlar.
Но хората винаги си търсят изкупителна жертва.Hep bir kendo ustası olmak istemiştin.
Винаги си искал да станеш кендо майстор.Hep bir başkasının bizim için birşeyler yapmasını isteriz.
Обичайно чакаме някой друг да го направи за нас.Hep bir kız vardır, asla bir kadın değil.
Винаги е някое момиче. И никога жена.Hep bir yakalamaca.
Винаги едно наум.Bu“ insan” hep bir kurtarıcı arayacaktır.
Че винаги се търси спасител.Püf noktası, kendi arabanla onunki arasında, hep bir araba bırakmaktır.
Ключът е, да има винаги една кола между твоята и нейната.Ama erkek bir kral oldu,… kadınsa onun gözünde hep bir çocuk olarak kaldı.
Но мъжът стана крал а в неговите очи, жената бе все още дете.Hepimiz bir bedel ödedik, Bay Bohannon.
Всички си платихме, г-н Бохенън.Hepimiz bir daha koparız.
Който всички сричаме отново.Hepimiz bir, birimiz hepimiz için!
Една за всички, Hepimiz bir çok kez bu durumla burun burana gelmişizdir.
Всички сме изпадали в тази ситуация много пъти.Hepimize bir iyilik yapıp, içini fare zehri ile doldurabilirim.
Май за всички ни ще е по-добре ако го напълня с отрова Bayan Earhart, hepimize bir esin kaynağısınız.
Г-це Еърхарт, вие сте голямо вдъхновение.Hepimizin bir sürü votkaya ihtiyacı var, Dorota.
Всички ние се нуждаем от много водка, Дорота.
