HEP BIRLIKTE - превод на Български

• заедно
• всички
• винаги
• с нас
• постоянно
• колективно

Примери за използване на Hep birlikte на Турски и техните преводи на Български

Hep birlikte, şimdi!
Всички сме заедно, сега!

Hep birlikte göle bakıyorduk.
Всичките бяхме на езерото.

Hep birlikte, bir takım olarak!
Всички ние, като екип!

Hayır, hep birlikte başardık.
Не, ух, ние всички го направихме.

Okulda hep birlikte takılabiliriz.
Може да сме заедно в училище.

Hep birlikte takılacağız. Bir şeyler içip, biraz güleceğiz.
Ще сме всички заедно, ще пийнем, ще си побъбрим.

Ve hep birlikte göstereceğiz, kardeşler,
И ние ще покажем, че ние, братя,

Hep birlikte olursak, Gantin hiçbir şansı kalmaz.
Ако всички сме задружни, Гант няма да има никакви шансове.

Hep birlikte geleceğiz.
Ние всички ще се съберем.

Hep birlikte bir tarih yazdık.
Заедно ние написахме история.

Hep birlikte yemek yedik.
Вечеряли сме заедно.

Ama hep birlikte olup eğlenmek için harika bir gün.
Но е чудесен ден за нас, всички да сме заедно и да се веселим.

Hep birlikte diyorum.
Имах предвид всички ни.

Biz hep birlikte şiddete karşı çıkmalıyız.
Трябва всички да се обединим срещу насилието.

Bu 6 aylık sürede de hep birlikte çalışarak Karabüklüleri mutlu etmeye uğraşalım.
И увери, че през тези шест месеца ще се работи с всички заинтересовани.

Bugün hep birlikte Bağımsızlık Gününü kutlayalım! Bağımsızlık Günü!
Днес празнуваме денят на независимостта ни!

Göreceksiniz, hep birlikte papayı balkona çıkması için ikna edebiliriz.
Ще видиш, всички заедно можем да убедим Негово Светейшество да излезе на балкона.

Ya hep birlikte var oluruz ya da teker teker yok oluruz.
Или сме заедно, или няма въобще да ни има.

Hep birlikte, bir aile gibi.
Обединени, като семейство.

Hep birlikte kalacağız ve onları birlikte bitireceğiz.
Ние сме Ще престоя на и ние ще сритам задника заедно.