Примери за използване на Olduğun için teşekkür ederim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benimle şu an burada olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че си тук с мен сега.Bende bu kadar berbat olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че си толкова зле.Benim için önemli birisi olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря ти че не си никой.Altıncı sınıfta benimle konuşan tek kız olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря ти, че беше единственото момиче, което говореше с мен в 6ти клас.".Ve Chelsea ile böyle iyi bir arkadaş olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че си й добър приятел.Bana karşı bu kadar nazik olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че си толкова мила с мен.Dürüst olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че беше честен.Ailem olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че ми беше семейство.Bana karşı dürüst olduğun için teşekkür ederim, Sandy.
Благодаря ти, че беше честен с мен, Санди.Hikayemizin bir parçası olduğun için teşekkür ederim.
Благодарим Ви, че бяхте част от историята!Çok iyi olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря ти, че со толкова мила.En iyi arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря ти, че беше най-добрият партньор.Sözünün eri bir adam olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че си спазваш думата.Yeni en iyi arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря ти, че беше най-добрият партньор.Ben de bana karşı dürüst olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря, че си честен с мен.Cazkolik: Asım Abi, konuğumuz olduğun için teşekkür ederim.
Водещ: Добре, благодаря ви, че бяхте наш гост тази сутрин.Oğlumun en iyi arkadaşı olduğun için teşekkür ederim.
Мерси че си най-добрият приятел на сина ми.Ama bu çok doğru bir karara dönüştü,… bu yüzden sana bu kadar anlayışlı olduğun için teşekkür ederim.
Но се оказа, Son birkaç senedir arkamda olduğun için teşekkür ederim çünkü istediğin ya da umduğum şeyin bu olmadığını biliyorum.
Благодаря, че беше с мен през последните години. Знам, Goryeodaki ilk arkadaşım olduğunuz için teşekkür ederim.
Благодаря ти, че беше първият ми приятел в Корьо.
