OLDUĞUNU SANDIM - превод на Български

• мислех че е
• помислих че е

Примери за използване на Olduğunu sandım на Турски и техните преводи на Български

Sağlık kulübü olduğunu sandım.
Мислех, че е здравен клуб.

Bir iltifat olduğunu sandım.
Мислех, че е комплимент.

Meghan olduğunu sandım.
Мислех, че е Меган.

Güvenli olduğunu sandım.
Мислех, че е безопасно.

Burada olduğunu sandım, ama o çoktan gitmiş.
Мислех, че е тук, но го нямаше.

Şaka olduğunu sandım.
Мислех, че е шега.

Önemli olduğunu sandım.
Мислех, че е важно.

Budist olduğunu sandım, aksi taktirde ona Noel kartı gönderirdim.
Мислех, че е будист, или трябваше да му пратя картичка за Коледа.

Üzgünüm, kek olduğunu sandım.
Извинявай, мислех, че е бисквита.

Onun haftasonu orospularından biri veya öyle birşey olduğunu sandım.
Мислех, че е проститутка отдаване под наем през уикенда или нещо такова.

Komploya dahil olduğunu sandım.
Мислех, че е част от заговора.

Suyun soğuk olduğunu sandım.
Мислех, че е студената.

Bizimle beraber olduğunu sandım.
Мислех, че е с нас!

Bütün hafta boyunca günlerden pazar olduğunu sandım.
Цяла седмица мислех, че е събота.

İlk önce uyuşturucu bağımlısı olduğunu sandım.
Първоначално мислех, че е наркоман.

Eşi ile ilgili olduğunu sandım.
Мислех, че е заради жена му.

Farklı olduğunu sandım ama o da tıpkı onlar gibi.
Мислех, че е различен, но е както останалите.

Onun vatansever olduğunu sandım.
Мислех, че е патриот.

Benimki olduğunu sandım.
Мислих че е моята!

Hasta olduğunu sandım.
Мислех че е болен.