Примери за използване на Olmamı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dünyada, babam da hep başka biri olmamı istedi benden.
На този свят, баща ми все искаше да бъда друг човек.Ayrıca bana Udonun yeni turnesinde yedek şarkıcı olmamı teklif etti.
Неговия мениджър ми предложи да стана бек-вокалистка в новото турне на Удо.Alfredo başkasıyla olmamı istemez.
Алфредо не иска да имам някой друг.Annem ölmeden önce cesur olmamı söylemişti.
Майка ми ми каза, че преди Onların her biri, o adada ölmüş olmamı dileyecek.
Всеки от тях ще поиска да бях умрял на онзи остров.Eğer orada olmamı isteseydi Chloe, olurdum.
Ако тя искаше да съм там, Клои, щях Jaoa gücümü dünyaya sunmaya konsantre olmamı söyledi.
Джао каза, че трябва да се съсредоточа към света.Senin şu lanet benzetmen'' Benim gibi Times meydanı gibi olmamı istemezsin.''. Neydi o,?
Че не искате да стана като онези на Таймс Скуеър?Senin için başka bir kadınla olmamı istersen, bunu yaparım.
Ако поискаш да бъда с друга жена, заради теб ще го направя.Aktör ya da rapçi olmamı istemiyor.
Не иска да ставам актьор или рапър.Sabırlı olmamı.
Да имам търпение.Tamam, dürüst olmamı mı istiyorsun?
Добре, искаш да сме честни?!Dürüst olmamı istiyorsan, olurum.
Ако искаш да съм честен с теб, ще Çocukluğumdan beri benim… bitki dalında profesör olmamı isterdi.
Още от детството ми искаха… да стана професор по Санскрит и ботаника.Ne sorduğunu bilmiyordum, Ken olmamı istediğini söylediğin zaman.
Не знаех, за какво ме питаше, когато искаше да бъда Кен.Karım bana inançlı olmamı söylüyor.
Жена ми ми казва да имам вяра.Daha açıklayıcı olmamı isterseniz.
Или ако искаме да сме още по-точни.Çünkü bana başka biri olmamı istermiş gibi bakıyorsun!
Защото ме гледаш сякаш ти се иска да съм някой друг!asker olmamı o istedi.
Искаше да стана военен.Oh… Ellie yüzüklerin sende olduğundan emin olmamı istedi.
Ели иска да се увери, че пръстените са у теб.
