OLMAMI ISTEDI - превод на Български

• искаше да стана
• помоли да бъда
• искаше да съм
• иска да бъда
• поиска да бъда

Примери за използване на Olmamı istedi на Турски и техните преводи на Български

Aslında, bizzat Berdimuhammedov emekli olmamı istedi.
Бердимухамедов лично е настоял да бъда пенсионирана предсрочно.

Gerçek bir dansçı olmamı istedi.
Тя искаше да стана истинска танцьорка.

Callie benden bebeğinin vaftiz annesi olmamı istedi.
Кали ме помоли да стана кръстница на бебето й.

Hayır. Ona aşık olmasını durdurmaya yardımcı olmamı istedi.
Не, да му помогна да се избави от любовта си към нея.

Olivier asistanı olmamı istedi.
Оливър ме помоли да съм негов асистент.

Bayan Silverman, benden doktoru olmamı istedi. Ben de kabul ettim.
И г-жа Силвърман ме помоли да съм нейн лекар отсега нататък и аз приех.

Sıradan olmamı istedi.
Тя искаше рутината.

Benden ona referans olmamı istedi.
Помоли ме да дам характеристика.

Bilmiyorum ama Lord Hazretleri orada olmamı istedi.
Не знам, но Неговата Светлост ме помоли да бъда там.

Benden tekliflere açık olmamı istedi.
Той искаше да бъда"отворен за предложения".

Annene göz kulak olmamı istedi.
Той ме помоли да наглеждам майка ти.

Demokratik Komite başkanlığa aday olmamı istedi.
Демократичния Комитет ме помоли да се кандидатирам за президент.

Başka biri olmamı istedi.
Тя искаше да бъда… някой друг.

Üstlerim basit bir ifadeyle size yardımcı olmamı istedi.
Началниците ми просто ме помолиха да ви помагам.

Ve Trip galada onunla eş olmamı istedi.
Трип ме помоли да бъда с него.

Leonard karısına göz kulak olmamı istedi.
Ленард ме помоли да се грижа за съпругата му.

Arkadaşın göz kulak olmamı istedi.
Приятелят ви ме помоли да надникна.

Kız kardeşiniz size göz kulak olmamı istedi.
Сестра ти ме помоли да се грижа за теб.

Clara, uyuyuncaya kadar yanında olmamı istedi.
Клара ме помоли да дойда и останах докато заспи.

Sana ve kız kardeşine göz kulak olmamı istedi.
Помоли ме да държа под око теб и сестра ти.