Примери за използване на Olmasa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vefakar hizmetkarım, Jonas olmasa ben de sağ kurtulamazdım.
И аз Eğer bitlerim olmasa, seni şu anda öperdim.
Ако нямаше страх от микроби щях да те целуна още сега.Dört dörtlük bir oda servisi olmasa da, amacımız memnun edebilmek.
И да няма рум-сервис в стая 4 на 4, можем Hepsinin olmasa da çoğunun arkasında CIA var.
ЦРУ е зад повечето от тях, ако не зад всичките.Bu kararı vermesi zor olmasa gerek.
Това не би трябвало да бъде трудно решение.Bu olmasa, başka bir şeyolur.
Ако не е това, ще е нещо друго.Para sorun olmasa nasıl bir yaşam sürmek isterdin?
Как би живял ако парите не бяха проблем?Marigold olmasa onu anında kabul ederdim.
Ha Ni olmasa, mezun bile olamazdım.
Ако не беше Ха Ни, нямаше да мога да завърша училище.Benim uzmanlığım olmasa, bildiklerinizden fazlasını bilemezdiniz.
Е, без моята експертиза, нямаше да знаете колкото и аз.Kurt, elleri bronz olmasa da Blainei aynı şekilde sevmeyecek misin?
Кърт, İstediğimiz kadar veya ihtiyacımız kadar olmasa da umut var.
Не колкото ни се иска и е необходим, но поддържаме надеждата жива.Makasla…- Acaba…- Sorun olmasa gerek.
Не трябва да бъде проблем.Kan olmasa böyle olduğundan emin olurdum.
Ако не беше кръвта, щях да съм сигурен, че е така.Zor olmasa gerek, son dokuz aydır İspanyadaymış.
Не би трябвало да е трудно, тя е в Испания от 9 месеца.Öyle olmasa neden ofisimden dışarı çıkayım ki?
Aptal sevgilin olmasa seni uzaklara kaçırırdım.
Ако го нямаше тъпото ти гадже, щях да те отвлека.Eğer haplar olmasa tüm gün boyunca aklıma bile gelmez.
Ако не бяха хапчетата по цели дни, O olmasa, Lovelessin nereye gittiğini öğrenemezdik.
Ако не беше тя, нямаше да знаем къде е Лавлес.Yuda olmasa İsa olmazdı. .
Без Юда нямаше да има Иисус.
