Примери за използване на On dakikadan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hem de on dakikadan daha az bir sürede.
За по-малко от 10 мин.zira bu muhitte on dakikadan fazla sağ kalamazsınız.
няма да издържите и 10 минути сами.Çok uzun bir yol ve yarış on dakikadan fazla sürmez.
Пътят е дълъг, а ще трае не повече от десет минути.Çok değil, fakat uğraşıyorlar.- On dakikadan fazla sürmez.
Имат по-малко от 10 минути.Trikorderime göre, on dakikadan daha az bir süre önce burada bir yaşam formu varmış.
Според трикордера ми в тази стая е имало някой преди по-малко от 10 минути.Bir profil oluşturabilir ve on dakikadan daha az bir süreyle halka açılabilirseniz, o zaman herkes bunu yapabilir.
Ако можете да създадете потребителски профил и да станете обществени с по-малко от десет минути работа, тогава всички останали.Eğer öğretmen on dakikadan fazla gecikmişse, hepimiz sınıfı terk edebilirmişiz.
учителят закъснее повече от 10 минути можем да си вървим.Tamam, morgda on dakikadan fazla kalmadı diyelim. Arabasıyla ofise gidip gelmesi de 10 dakika sürer.
Добре, нека кажем, че той не е прекарал повече от 10 минути в моргата и му отнема още On dakikadan fazla bekleyemeyecek durumdaydım ki O geldi. Etrafa bakınıyordu ve çok gergindi.
Не съм чакал повече от 10 минути и ето го и него, оглежда се наоколо, нервен.Bahse girerim, saldırıya başlamaları ve işlerini bitirip kaybolmaları on dakikadan fazla sürmemiştir.
Предполагам атаката е отнела не повече от 10 минути- sıcak havluyu kulağınıza tutun ve on dakikadan sonra sıcaktan soğuğa geçin.
топлия компрес върху ухото и след 10 минути се редувайте между топло и студено.O yüzden mi on dakikadır konser salonundaydın?
Затова ли беше в концертната зала 10 минути?Hadi, on dakikamız var.
Хайде, имаме 10 минути.On dakikanız var.
Имаш десет минути.Yalnızca on dakikamız var.
Имаме 10 минути.On dakikam var. Hack-a-thona hoşgeldiniz!
Имам десет минути. Добре дошли в Хак-а-тон!On dakikadır buradayız ve siz hiç bir şey yapmayıp bununla… uğraştınız.
Бяхме тук 10 минути и ти не направи нищо, освен че построи… това.On dakikamız var.
Имаме десет минути.Ama sadece on dakikanız var, ve bence vaktini benimle harcamak istemezsin.
Но имаш само 10 минути и няма да ги хабя.On dakikanız var.
Имате десет минути.
