Примери за използване на Bir dakikadan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tanık, Mariananın bir dakikadan fazla su altında tutulduğunu söyledi.
Свидетелката твърди, че Мариана е била държана под вода в продължение на минута.Bir dakikadan az süremiz var.
Имаме по-малко от минута.Silah sesleri bir dakikadan fazla sürdü.
Стрелбата е продължиха около минута.Bir dakikadan onlara da bahsedelim mi?
Bir dakikadan kısa.
Отпреди минута.Bir dakikadan kısa sürede öldürür.
Убива за минута.Wesley ameliyatın durdurulduğunu bir dakikadan az sürede öğrendi.
Уесли знаеше, че операцията е прекъсната след по-малко от минута.Virüsü bulup yok etmesi bir dakikadan az sürer.
Ще му трябва по-малко от минута, за да отстрани вируса.Kafesine adeta bir hayvan misali dönmene bir dakikadan az bir süre kaldı.
Имаш по-малко от минута да се завлачиш в клетката си като животно.Hayır, değilim. Ama şu bir dakikadan sonra rahatsız etmeyeceğim.
Не съм… но няма да съм проблем от тази минута нататък.Godwin hukukuna denk bazı konuşmalar olmak zorunda ki,… bir dakikadan az süredir konuşuyoruz ve sen beni Hitler ile kıyasladın.
Би трябвало да има някакъв разговорен еквивалент към закона на Гудуин, защото с теб разговаряме по-малко от минута, а вече ме сравняваш с Хитлер.Utahtaki 6. karşılaşmada, maçın bitmesine bir dakikadan az kala… Bulls üç sayı gerideydi.
В мач №6,"Биковете" изостават с три точки, по малко от минута преди края.Arama bir dakikadan az sürmüş ve Doğu yakasında bir ankesörlü telefondan yapılmış.
Обаждането е било за по-малко от минута, и го проследих до уличен телефон на долен ийстсайд.Alarm sistemleri birine haber vermeden önce bir dakikadan 90 saniyeye kadar süre verir sana.
Алармите ти дават от минута до 90 секунди гратисен период, преди да уведомят някой.sadece Digby ve ben bir dakikadan uzun süre hayata dönenleriz.
смърт, и че Дигби и аз сме единствените живи отново повече от минута.Calibre makineli dakikada 50 mermi atabiliyor ve bize bir dakikadan daha fazla ateş etmişlerdir.
Оръжието стреля с 900 патрона в Acele ettirmek istemem ama bir sonraki kasılmaya bir dakikadan az var, Wendell.
Не искам да те пришпорвам, но имаш по-малко от минута преди следващата контракция, Уендъл.CNNe göre, bu cihazlar 12 metrelik standart bir konteynırın iç görüntüsünü bir dakikadan kısa bir sürede çıkarabiliyor.
Според Си Ен Ен чрез тях може да се получи картина на вътрешността на стандартен 12-метров контейнер за по-малко от минута.aramaların yaklaşık yüzde 92si bir dakikadan az sürmüş.
са направени в тази мрежа и са продължавали средно по-малко от минута.
