ONLARLA KONUŞMAK - превод на Български

• да говоря с тях
• да поговоря с тях
• да разговарям с тях
• да говориш с тях
• да говорите с тях
• да говори с тях

Примери за използване на Onlarla konuşmak на Турски и техните преводи на Български

Onlarla konuşmak için giderim.
Ще отида да говоря с тях.

Bakın beyler, içeri girip onlarla konuşmak istiyorum.
Вижте какво Детективи, искам да вляза и да говоря с тях.

Bu inanılmaz, gerçekten öyle, ama onlarla konuşmak istemiştim.
Невероятно е, само че… Исках да говоря с тях.

Lütfen söyleyin onlara, onlarla konuşmak istiyorum.
Моля те, кажи им, че искам да говоря с тях.

Onlarla konuşmak istediğini sanıyordum.
Мислех, че искаш да разговаряш с тях.

Sadece onlarla konuşmak istiyoruz hepsi bu.
Искаме само да поговорим с тях, това е всичко.

Peki, onlarla konuşmak istiyorum, bilirsin, canlı olarak?
Бихме искали да говорим с тях, но живи?

Ve eminim eğer gidip onlarla konuşmak istersen, muhtemelen sana yardımcı olurlar.
Сигурен съм, че ако идеш да поговориш с тях, ще могат да ти помогнат.

Onlarla konuşmak ister misin?
Ще говориш ли с тях?

Yani onlarla konuşmak istediğimden değil tabii.
Не че си приказвам с тях.

Onlarla konuşmak için.
Да си поговоря с тях.

Onlarla konuşmak ister misiniz?
Ще говорите ли с тях?

Onlarla konuşmak için.
Поговори с тях.

Gerçekten onlarla konuşmak istiyor musun?
Искаш ли да говорим с тях?

Bu yüzden onlarla konuşmak istiyorum.
Затова ще говоря с тях.

Heather, onlarla konuşmak için oraya doğru gideceksin,!
Хедър, иди и се прави, че искаш да говориш с тях!

Onlarla konuşmak ister misin?
Искаш ли да говориш с тях?

Onlarla konuşmak için.
Ще поговоря с тях.

Onlarla konuşmak benim işim.
Работата ми е да говоря с тях.

Neden onlarla konuşmak istesinler?
Защо пък някой би искал да си говори с тях?