ONLARLA - превод на Български

• тях
• ги
• им

Примери за използване на Onlarla на Турски и техните преводи на Български

Onlarla nasıl başa çıkacağız?
Как ще се справим с нея?

Onlarla nasıl bir ilişkiniz var?
Какви са взаимоотношенията ви с тях?

Onlarla yüzleşene kadar, gerçekte kim olduğunu asla bilemeyeceksin.
Докато не се изправиш срещу тях, няма да знаеш кой си.

Ondan önce onlarla birlikte yaşıyorduk.
Преди това живеехме заедно.

Evet, onlarla da onlarsız da olmuyor.
Да, това е параграф 22.

Onlarla ne zaman tanışırım?
И кога ще стане това?

Onlara bakma, onlarla konuşma, onları düşünme bile.
Не ги гледаш, не ги заговаряш, дори не мислиш за тях.

Onlarla böyle konuşma.
Не им говори така.

Onlarla mı yoksa benimle mi oturursun?
При тях ли ще седнеш, или ще останеш при мен?

Annem onlarla burada oynayıp da toplamadığını görünce çok kızıyor.
Mама много се ядосва, когато тя си играе с нея и после не я прибира.

Onlarla senin arandaki fark, sen bunu FBIdayken yapıyorsun.
Разликата между тях и теб е, че ти го правиш са сметка на ФБР.

Onlarla senin arandaki tek fark egonuzun büyüklüğü.
Единствената разлика между тях и теб… Е размерът на егото ти.

Onlarla iş yapıyoruz.
Правим бизнес с нея.

Bu onlarla ilgili bir şey değil.
Не е въпросът в тях.

Sana onlarla konuşmada bol şans.
Няма шанс някой да ти разкаже нещо.

Onlarla beste yapmayı seviyor.
Обича да свири на тях.

Onlarla oynamak için değil, onları yemek için dışarı çıkarıyor.
Той не ги вади, за да си поиграе с тях, а да ги яде.

Onlarla dünür olacak mısınız, gerçekten?
Наистина ли ще се сродите с нея?

Onlarla hala konuşmuyorum.
Все още не им говоря.

Hafta sonu onlarla yemek yemek ister misin diye soruyor.
Тя иска да знае какво би искал за ядене за уикенда.