ONU SEVDIĞIMI - превод на Български

• я обичам
• го харесвам
• я обичах

Примери за използване на Onu sevdiğimi на Турски и техните преводи на Български

sadece onu sevdiğimi anladım.
колко много съм я обичал.

Dediğim gibi, onu sevdiğimi biliyordum.
Както казах, харесвам го.

Onu sevdiğimi!
Аз го обичам!

Onu sevdiğimi biliyordum.
Знаех си, че я харесвам.

Onu sevdiğimi söyle.
Кажи му, че го обичам.

Sevgilime onu sevdiğimi söyleyin.
Кажи на момичето ми, че я обичам.

Sizden tek ricam onu sevdiğimi biliyor muymuş diye sormanız?
Само го попитайте… Знае ли, че съм го обичал?

O halde herkes onu sevdiğimi öğrenmiş olur, seni kıç yalayıcısı televizyon kölesi!
Тогава всички ще видят че аз я обичам, гъзолизещ телевизионен роб!

Onu sevdiğimi söyle.
Кажи му, че го обичаш.

Ve artık onu sevdiğimi sanmıyorum.
Не знам дали я обичам вече.

Onu sevdiğimi mi soruyorsun?
Питате дали я обичам?

Uzun süre onu sevdiğimi sandım ama o beni hiç sevmedi..
Обичах го доста дълго време, но той не отвърна на любовта ми.

Onu sevdiğimi sandığını biliyorum.
Мислиш си, че обичам него.

Bir adama ilk kez onu sevdiğimi söylediğimi, hala hatırlarım.
Още помня когато за първи път казах на мъж, че го обичам.

Onu sevdiğimi söyle.
Кажете му, че го обичам.

Onu sevdiğimi hiç bilmeyecek.
Няма да разбере, че го обичах.

Onu sevdiğimi ona sakın söyleme.
Ама не й казвай, че я харесвам.

Beni sevdiğini, benim onu sevdiğimi, evleneceğimizi düşünüyor.
Мисли, че ме обича, че аз я обичам, че ще се оженим.

Onu sevdiğimi düşünseydi o olurdu!
Ако го обичах!

Benim onu sevdiğimi biliyor ve buna rağmen yine de benimle konuşuyor.
Исках да знае, че съм го обичал и все още го обичам, независимо от всичко.