ONUN KANI - превод на Български

• неговата кръв

Примери за използване на Onun kanı на Турски и техните преводи на Български

Damarlarımda onun kanı akıyor.
Чиято кръв тече през моите вени.

Yani onun kanı ellerinde zevkle onu teslim eder miydin?
Значи с радост ще го предадеш, да имаш кръвта му по ръцете си?

Zemininde onun kanı vardı.
На пода у вас има нейна кръв.

Onun kanı çok hızlı kötü gitti bu yüzden.
Затова кръвта му се влоши толкова бързо.

Onun kanı senin damarlarında.
Нейната кръв е в твоите вени.

Ağzımda onun kanı var!
Имам от неговата кръв в устата си!

Onun kanı. Nerden biliyordun?
Откъде знаеше това за кръвта му?

Onun kanı.
Нейната е.

Üstünde onun kanı ve senin parmak izlerinle.
С кръвта й по нея и твоите отпечатъци.

Onun kanı hayattır.
Защото кръвта е живот.

Çünkü evlat onun kanı, canı, bir parçası.
Та нали детето е част от нейната кръв и плът.

Damarlarında onun kanı dolaşan tek kişi sensin.
Във вените ти тече негова кръв.

Onun kanı, onun özü senin damarlarında akıyor. Sen.
Нейната кръв, нейната същност, течаща във вените ти.

Onun kanı var.
Има нейната кръв.

Onun kanı.
Негова кръв.

Onun kanı zaten sentezlendi.
Кръвта й е синтезирана.

Artık onun kanı sende olduğuna göre, korktuğunda seni bulabilecek.
След като изпи кръвта й, тя винаги ще може да те намери, когато си уплашена.

Diğeri onun kanı.
Другата е нейната.

Evet öylesin. Onun kanı senin ellerinde.
Кръвта му е по твойте ръце.

Bu onun kanı mı?
Това, кръвта му ли е?