Примери за използване на Oturacaksın на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yani sadece dışarıda oturacaksın?
Значи, просто ще седиш отвън?Uzun bir süre burada oturacaksın.
Ще седиш тук много дълго време.Hayır, oturacaksın.
Не, ще седнем.Burada oturacaksın.
Ще стоите тук.Daha ne kadar oturacaksın burada?
Докога ще стоите тук?Eğer sıçamazsam, ben eski günleri hatırlarken sen de burada oturacaksın.
Ако не мога да се изсера, ще седите тук докато си спомням.Iraka giderken uçakta 18 saat boyunca oturacaksın.
Ще седим 18 часа в полета до Ирак.Sen sadece bu sandalyede oturacaksın, diğer herşeyle ben ilgileneceğim.
Yine buralarda mı oturacaksın, Steve?
Отново ли ще си законен гражданин, Стийв?Ben… burada oturacaksın ve o kahveyi bitireceksin.
Sen odanın bir köşesinde oturacaksın, ben diğer köşesinde.
Ти ще си в единия край на заведението, а аз- в другия.Hayır, burada oturacaksın ve ben senin fişlerinle uğraşırken beni izleyeceksin.
Не, ще стойш тук и Bak, oturacaksın. Bir numaralı düğmeye basacaksın. Koltuk fırlayacak ve dublör kız fırlayacak!
Ти седиш тук, натискаш бутон № 1 и седалката- паф!Sen de mi burada oturacaksın artık?
Вече и ти ли живееш тук?Tam buraya oturacaksın.
Седни ето тук.Oraya, kapının karşısına, sırtını duvara yaslayıp oturacaksın.
Ти ще седнеш там, срещу вратата, с гръб, опрян на стената.Sen burada, Carrickin hemen yanında oturacaksın tatlım.
Седни тук, скъпа, точно до Карик.Çok garip. Oturacaksın.
Така е странно, седни.Şimdi suratını asıp hayal kırıklığına uğramışsın gibi oturacaksın.
Сега ще ми се цупиш, защото ти се развиках?Arka koltuğa mı oturacaksın?
