OYALA - превод на Български

• задръж
• забави
• баламосай
• отвлечи вниманието

Примери за използване на Oyala на Турски и техните преводи на Български

Git oyala hadi.
Отиди и го разсей, хайде.

Bak. Sen Tigerları oyala, biz gerisini hallederiz!
Виж, ти само им отвлечи вниманието, а ние ще откараме кюлчетата!

Oyala onu, Hardison.
Дръж го, Хардисън.

Oyala onları, ben yemek ısmarlayayım.
Забавлявай ги, аз ще поръчам вечеря.

Onu oyala ve yarın İsveçe yollayıver işte.
Забавлявайте я и утре я изпращайте за Швеция.

Orada oyala büyükanne.
Задръж го там, бабо.

Oyala onları.
Размотавай ги.

Sen onu oyala.
Вие, разсейте го.

Ben MXi hazırlarken onu oyala.
Продължавай да го забавляваш докато приготвя М-Х.

Laboratuvara geldim sayılır, onları oyala.
Почти в лабораторията съм задръж ги още малко.

Durması için oyala onu.
Спри го за по-дълго.

Bana bir iyilik yap. Oyala onu.
Направи ми услуга, занимавай го.

Tamam, sadece oyala onu.
Добре, само му отвличай вниманието и Сами.

Çantayı odasına geri götüreceğim, sen onu oyala.
Ще върна чантата в нейната стая, а ти я задържай.

Hayır, sadece onu oyala.
Не, само го разсейвай!

Kara, biz onu kapatana kadar Kırmızı Kasırgayı oyala.
Кара, дръж Червеното Торнадо заето докато го изключа.

Samanthayı oyala.
Забавлявай Саманта.

Ne olduğunu öğrenene kadar Alman Dükünü oyala.
Докато не разбера, дръж немския херцог на място.

Onu bir dakikalığına oyala.
Дръж го щастлив просто за минута.

ben istediğim şeyi bulana kadar onu oyala.
кажи и, че закъснявам и я забави докато намеря каквото ми трябва.