PANIĞE - превод на Български

• паника
• се паникьосат
• да се паникьосваме
• паниката

Примери за използване на Paniğe на Турски и техните преводи на Български

Hiç milleti paniğe kimse sevk etmesin, her şey yolunda”.
Но ако не предизвикваш хората, тогава всичко е наред.“.

İnsanları paniğe düşüreceksin.
Само ще паникьосаме хората.

Nixon, paniğe kapılıp, bizden ümidi kesermiş.
Никсън ще се паникьоса и отчаяно ще искат нашите усилия.

Bu sadece paniğe neden olur.
Това само ще доведе до паника.

Burada Paniğe Yer Yok.
Няма място за паника.

Paniğe mahal yok.
Няма нужда от паника.

Paniğe gerek yok, çünkü gitmiyor.
Няма нужда от паника, защото тя няма да идва.

Belki de paniğe kapılıp onu öldürdü.
Той се е изплашил и я е убил.

Paniğe kapıImayın, tekrarlıyorum panik yok!
Не се паникьосвайте! Повтарям, не се паникьосвайте!

Paniğe yenik düşme.
Не се поддавай на паниката.

Silah seslerini duyunca paniğe kapılıp kaçtım!
Когато чух изстрелите, изпаднах в паника и избягах!

O yaparsa ben bilmiyorum beni memnun ya da paniğe.
Не знам дали да се чувствам поласкана или разтревожена заради това.

Korku ve kargaşa paniğe neden oldu.
Страхът и объркването доведоха до паника.

Korku ve karışıklık paniğe yol açtı.
Страхът и объркването прераснаха в паника.

Tüm Britanyalılara, paniğe gerek yok.
До всички британци, няма нужда от паника.

Haber Avrupalı liderleri şok etti ve piyasaları paniğe sürükledi.
Новината шокира европейските лидери и хвърли пазарите в паника.

Storybrooke halkı, paniğe kapılmayın.
Жители на Сторибрук, не се тревожете.

Tamam, tamam paniğe gerek yok.
Добре, добре, няма нужда от паника.

Roketler gerçek hedefe dönerken… bu çocuk paniğe kapılabilir.
Когато ракетите се насочат към истинската мишена, това дете може да се паникьоса.

zayıf insanlar paniğe kapılabilirler.
защото понякога по-лабилните се паникьосват.