ПАНИКА - превод на Турски

• panik
• paniklemeye
• telaş
• paniğe
• paniği
• panikten

Примери за използване на Паника на Български и техните преводи на Турски

Полицията призовава"Без паника".
POLİS'' PANİK YOK'' DEDİ.

Но изгубих повечето сред голямата паника паниката на войната.
Yaşlı tilki, ama çoğunu büyük panikte kaybettim. Savaş paniğinden bahsediyorum.

Страхът от втора рецесия всява паника на европейските финансови пазари.
Durgunluk endişesi Avrupa Finansal piyasalarında telaşa neden oldu.

Чух по радиото, че има някаква паника относно тези трифиди.
Radyoda Triffidler yüzünden paniğin büyüdüğünü duydum.

Най-малкото е че няма паника.
En azından kimse paniklemiyor.

Не знам. Паника, може би?
Bilmiyorum, belki paniktendir.

Виждаме страшната паника от провала.
Korku dolu başarısız olma paniğini görürüz.

Да. Чувствам известна паника.
Kendimi biraz paniklemiş hissediyordum.

Виж, не исках да всявам паника.
Bak, herhangi bir panik yaratmak istemedim.

Опитът ми подсказва, че сега е времето за паника.
Tecrübelerime göre, bu panik yapmak için çok iyi bir zaman.

Това е просто паника.
Paniğe kapıldın hepsi bu.

Паника от сериен убиец- 90% вероятност да отиде при тези източници за потвърждение.
Seri katil korkusu yüzde 90 bu kaynaklardan bilgi alıyor.

Добре, без паника.
Pekâlâ, paniğe gerek yok.

Пълна паника е човече.
Gerçek bir panik.

Че ме обзема паника.
Panik atak geçirecekmişim gibi hissediyorum.

Не е паника.
Panik atak değil.

Без паника, Газа.
Sakin ol, Gazza.

Без паника, Джери!
Korkmana gerek yok, Jerry!

Но пък издава страх и паника!
Korku ve panik yarattı!

Ала не изглеждаше да има някаква паника или притеснение като цяло.
Ancak herhangi bir panik havası ya da endişe yoktu.