РАЗТРЕВОЖЕНА - превод на Турски

• endişeli
• üzgün
• endişelendiğini

Примери за използване на Разтревожена на Български и техните преводи на Турски

Ако си разтревожена, иди в болница.
Endişeliysen o zaman hastaneye git.

Или има друга причина, заради която си разтревожена.
Ya da endişe etmeniz gereken bir neden varsa?

Междувременно разтревожена за секуалните очаквания на Стив Холт, Мейби се опита да отмени срещата.
Steve Holtun cinsel beklentileri konusunda endişelenen Maeby randevularını iptal etmeye çalışır.

Защо си разтревожена?
Neden endişe ediyorsun?

За какво си разтревожена?
Ne olmasından endişeleniyorsun?

Че си винаги разтревожена за нуждите на другите.
Sürekli başkaları ne ister diye endişelenmen.

Разтревожена съм за Лили.
Lily için endişeleniyorum.

Преди да дойдем тук, жена ми беше разтревожена.
Dr. Arjunan dan önce karım çok üzgündü.

Разтревожена си за дето не си разплакала най-добрата ти приятелка?
En iyi arkadaşını ağlatmadığın için mi üzgünsün?

Дойдох тук, разтревожена за теб, а ти целия беше покрит с кръв.
Buraya geldim, senin için endişelendim ve sen kanlar içindesin.

Изглеждаш разтревожена.
Gergin görünüyorsun.

Имаш право да се чувстваш разтревожена в този момент".
Bu yuzden kendinizi rahat hissediyorsun.”.

Разтревожена е и разстроена.
O gerçekten endişeli ve üzgün.

Дълбоко съм разтревожена от този доклад, г-н Хейз.
Bu rapor beni çok rahatsız etti Bay Hayes.

Изглеждаш разтревожена.
Tedirgin görünüyorsun.

Днес изглеждаш много разтревожена.
Çok dertli gözüküyorsun bugün.

Изглеждаш разтревожена, какво има?
Tedirgin görünüyorsun. Sorun ne?

Напоследък си разсеяна, разтревожена и правиш грешки.
Dalgınsın, telaşlısın, ve hata yapıyorsun.

А шефката твърди, че е била разтревожена заради медицински проблем на майка си.
Patronu annesinin tıbbi durumuyla ilgili olduğunu iddia ediyor.

Виждаме, че си разтревожена.
Altüst olduğunu görebiliyoruz.