ENDIŞE - превод на Български

• безпокойство
• тревога
• притеснение
• тревожност
• загриженост
• грижа
• се тревожи
• се притесняваш
• се безпокоя
• безпокойството
• тревогата
• тревоги
• се притеснявай
• се тревожат
• се тревожиш
• се притеснявам
• се притеснявайте
• притесненията
• се тревожа
• притеснения
• притеснението
• загрижеността
• грижи

Примери за използване на Endişe на Турски и техните преводи на Български

Üzgünüm Carlos ama endişe ediyorsan gitmekte özgürsün.
Съжалявам, Карлос, но ако се притесняваш, свободен си да си вървиш.

Elbette endişe ederim Carson. Bana yardımcı ol lütfen.
Разбира се, че ще се безпокоя, Карсън, трябва да ми помогнеш.

Hiç endişe duyma.
Не се тревожи за това.

Bir diğer endişe de güvenlik.
Безопасността е друга грижа.

Endişe, öfke.
Притеснение, гняв.

İlk olarak, endişe ve depresyon gibi duygusal problemler.
Първо, емоционални проблеми като тревожност и депресия.

Korku, endişe ve suçluluk gibi kavramları birbirinden ayırabilirim.
Аз мога да различа много състояния като: страх, тревога и вина.

Genellikle güçsüzlük ya da endişe ile ilişkilendirilir.
Обикновено е свързано със съмнение, слабост или загриженост.

Neden tehlikeli olmasından bu kadar endişe ediyorsun?
Защо се притесняваш толкова много?

Endişe etme tatlım.
Не се тревожи, миличка.

Daimi endişe nedir?
Какво издава непрекъснатото притеснение?

Hyeah. Aileler eğer endişe edecekleri seks şeyleri varsa, şiddeti hiç takmıyorlar.
Родителите не ги е грижа за жестокостта, ако има сексуални проблеми.

Hoşçakal sosyal endişe.
Социална тревожност.

Şu anda bununla, büyük bir korku ve endişe ile yüzleşiyorlar.
Сега те се изправят пред това с голям страх и тревога.

Bostona gidip gelmelerin bazı çevrelerde endişe uyandırdı.
Пътуванията ти до Бостън са предизвикали загриженост в определени кръгове.

Sadece seçimlerinden endişe duyuyorum.
Просто се безпокоя от изборите ти.

Şimdi kız için mi endişe ediyorsunuz?
Ти пък за какво се притесняваш, за момичето си ли?

Endişe olsun, fiziksel yorgunluk olsun.
Безпокойството и физическото изтощаване.

Endişe etme birliklerinin nerede toplandığı konusunda elimizde sağlam bilgiler var.
Не се тревожи, имаме предостатъчно информация къде се събират силите ви.

Beyindeki düşük Serotonin seviyeleri depresyona, endişe ve uyku sorunlarına neden olabilir.
Ниските нива на серотонин в мозъка могат да причинят депресия, тревожност и проблеми със съня.