PARLAMENTONUN - превод на Български

• парламентът
• парламентарната
• парламента
• парламент
• парламентарното
• парламентарна

Примери за използване на Parlamentonun на Турски и техните преводи на Български

İkili, sırasıyla parlamentonun hukuk ve finans komitelerinin başkanlığını yürütüyor.
Двете оглавяват съответно правната и финансовата комисия в парламента.

Bu antlaşmalar ancak Parlamentonun onayını aldıktan sonra yürürlüğe girer.
Впрочем договорите са сключени после едва след одобрение на програмата от парламента.

Bu konu parlamentonun gündemine de gelmiş.
Въпросът тези дни стигна и до парламента.

Kamu hizmetleri Bakanım, Parlamentonun geçirdiği yasaları uygulamak için vardır.
Държавната администрация, министре, съществува, за да приложи законодателството, прието от парламента.

O, parlamentonun kabul ettiği yasalarla ilgili bir konu.
Той има право на вето върху законите, приети от парламента.

Parlamentonun üç görevi vardır.
Конгресът има три задачи.

Yasanın yürürlüğe girmesi için parlamentonun da onayında geçmesi gerekli.
За да влезе в сила, законът трябва да бъде одобрен и от парламента.

Bu, Parlamentonun olmazsa olmazıdır.
Това трудно става без парламент.

2012 yılında parlamentonun başkanı oldu.
през 2012 година става председател на ЕП.

Rehnin çağrısı, Parlamentonun aşırı milliyetçi Sırp Radikal Partisi( SRS)
Той каза това часове, след като парламентът избра за свой председател Томислав Николич, заместник-председател на ултранационалистическата

Parlamentonun yeni kabineyi Pazartesi günü Düzen,
Очаква се парламентът да одобри новия кабинет в понеделник с подкрепата на партия"Ред,

Parlamentonun İnsan Hakları Komisyonu başkanı Zafer Üskül,
Зафер Юскюл, председател на парламентарната комисия по човешки права, е участвал в два съдебни процеса,

Parlamentonun Ekonomi Komisyonu Başkanı milletvekili Veaceslav İonita,
Депутатът Вячеслав Йонита- ръководител на парламентарната комисия по икономика,

bildirgeyi onaylayarak parlamentonun komşu ülkelerin hükümetlerini eski Yugoslavyadaki savaşların kurbanlarına karşı da aynı tutumu kabul etmeye çağırdığını söyledi.
партия Нада Колунджия заяви, че с приемането на декларацията парламентът е призовал правителствата на съседните страни да приемат същия подход към жертвите на войните в бивша Югославия.

devlet düzeyindeki parlamentonun Temsilciler Meclisi ve Halk Meclisinin ortak oturumunda onaylandı.
Камарата на представителите и Народната камара на парламента.

Dışişleri Komitesi başkanı Fatos Beja SETimesa verdiği demeçte, parlamentonun uzun süredir ilk kez normal bir şekilde işlemesinden cesaret aldığını söyledi.
Председателят на Комисията за външни работи Фатос Бея каза за SETimes, че той е окуражен, че парламентът отново функционира нормално.

Sırbistan ile NATO arasındaki işbirliğiyle ilgili yorumlarında Tadiç, parlamentonun Askeri Tarafsızlık Bildirgesinin mevcut hükümetin görev süresi boyunca değişmeyeceğini söyledi.
В коментар за сътрудничеството между Сърбия и НАТО Тадич каза, че парламентарната Декларация за военен неутралитет няма да се промени в рамките на мандата на настоящото правителство.

Fakat devlet başkanını seçememek, yeni parlamentonun dağılması ve ardından yeni bir tur seçim yapılması gerektiği anlamına geliyor.
Ако обаче не бъде избран държавен глава, новият парламент трябва да бъде разпуснат и отново да се проведат избори.

Anlaşma ayrıca devlet başkanı, hükümet ve parlamentonun yetkilerini dengeleyecek anayasal reformların hemen başlatılarak Eylül 2014e kadar tamamlanmasını düzenliyor.
Конституционна реформа, балансиране на правомощията на президента, правителството и парламента ще започнат веднага и ще бъдат завършени през септември 2014 г.

Makedonyadaki etnik Arnavut milletvekilleri parlamentonun geçen hafta Kosovayı tanıma kararı alması sonrasında kutlama yapıyorlar.[ Tomislav Georgiev].
Македонските депутати, представители на етническите албанци, се радват, след като парламентът гласува за признаването на Косово миналата седмица.[Томислав Георгиев].