PARTILI - превод на Български

• партия
• партиен
• многопартийна
• партии
• партията
• на парти

Примери за използване на Partili на Турски и техните преводи на Български

Berlin Duvarının yıkılmasından bu yana geçen 20 yılda Makedonya, bireysel ve azınlık haklarının tüm yönleriyle birlikte çok partili bir demokrasi inşa ediyor.
През 20-те години след падането на Берлинската стена в Македония се изграждаше многопартийна демокрация с всички атрибути на правата на личността и на малцинствата.

Bazı bakanların performansına ilişkin olarak kamuoyunda oluşan memnuniyetsizlik, üç partili koalisyon hükümetinin büyük ortağı olan, Boc liderliğindeki Liberal Demokratların popülaritesine büyük darbe vuruyordu.
Общественото недоволство по отношение на работата на някои министри рязко намали популярността на Либералдемократите на Бок, главната партия в тристранната управляваща коалиция.

46 yasanın, yasaların çıkarılabilmesi için azınlık partili milletvekillerinin belli bir asgari sayısı tarafından onaylanmasını gerektiren Badinter İlkesiyle çıkarılması öngörülüyor.
комисия предвижда приемането на 46 закона съгласно принципа на Бадентер, според който законите изискват одобрението на определен минимум от депутати от партии на малцинствата, преди да бъдат приети.

Senatodaki Cumhuriyetçi ve Demokrat Partili liderler iki yıllık bir bütçe planı üzerinde uzlaştıklarını bildirdi.
Лидерите на Републиканската и Демократическата партия в американския Сенат постигнаха компромис по параметрите на бюджета за двугодишен….

kısmen farklı siyasi görüşlere sahip iki veya üç partili koalisyonlar oldukları için merkezi yönetimde reform uygulamada başarısız oldular.
редица правителства не успяха да реформират централната администрация отчасти защото те представляваха коалиции от две или три партии с различни политически убеждения.

Senatodaki Cumhuriyetçi ve Demokrat Partili liderler iki yıllık bir bütçe planı üzerinde uzlaştıklarını bildirdi.
Лидерите на Републиканската и Демократическата партия в американския Сенат постигнаха компромис по параметрите на бюджета за двугодишен период.

Büyük Romanya Partisi ve Muhafazakar Partili aşırı miliyetçilerden
инициатива на Социалдемократическата партия(СДП) и с подкрепата на ултранационалистите от Партия"Велика Румъния"

Yılındaki ilk çok partili seçimde, Hırvat Demokratik Birliği( HDZ)
На първите многопартийни избори през 1990 г. Хърватският демократически съюз(ХДЗ) дойде на власт

Aynı yıl Hırvatistanda çok partili demokratik seçimlerin yapılmasına izin verdi
Същата година той разрешава демократични многопартийни избори в Хърватия и признава резултатите,

Sembolik olarak Cephe adı verilen çok partili birliğe, Zrvenkovskinin Makedonya Sosyal Demokrat Birliği( SDSM) liderlik ediyor.
Начело на символично наречения многопартиен съюз„Фронт” е Социалдемократическият съюз на Македония(СДСМ) на Цървенковски.

Yeni Alternatif lideri Corci Orovcanec çok partili anlaşmanın imzalanması sırasında kalabalığa hitaben yaptığı konuşmada,
Лидерът на„Нова алтернатива” Георги Оровчанец направи изказване пред събралите се хора при подписването на многопартийното споразумение, като заяви,

Bunun böyle olduğunu, Marx ve Engels, 70 yıllarında, partili arkadaşlarına bir çok kez açıklamışlardır.
Маркс и Енгелс нееднократно разясняваха това на партийните си другари през 70-те години.

VMRO-Narodnanın gayrı resmi milletvekili olarak görülen partili milletvekili ve eski Başbakan Ljupco Georgievski, Makedonyanın içinde bulunduğu ekonomik durumu felaket olarak nitelendirdi.
Бившият премиер Любчо Георгиевски, който е депутат на ВМРО-Народна, и който се смята за неформален лидер на партията, характеризира икономическата обстановка в Македония като катастрофална.

Fakat eski Demokratik Toplum Partili( DTP)
Бившите депутати от Партията на демократичното общество(ПДО)

Bu arada, yaklaşık 20 yıldır devam eden iki veya üç partili koalisyon hükümetleri dönemi sonrasında tek partili bir hükümetin iktidara gelmesiyle siyasi istikrar da geri geldi.
Междувременно се възстанови и политическата стабилност-- еднопартийно правителство дойде на власт след около 20 години управление на дву- или трипартийни коалиционни правителства.

Parti ile yönetilen tek partili bir ülke. Ve seçim düzenlemiyorlar.
управлявана от Китайската комунистическа партия, от Партията. И избори няма.

Parlamentonun Sosyal İşler Komitesinin ana muhalafet partisi Cumhuriyet Halk Partili( CHP) üyesi Aytun Çıray için, Türkiyenin Somaliye yaptığı yardımlar, Türk hükümetinin iç siyasi çıkarları yüzünden sistematik görünmüyor.
За Айтун Чърай, член на парламентарната комисия по социалните въпроси от главната опозиционна Републиканска народна партия(РНП), помощта на Турция за Сомалия не изглежда систематична поради вътрешнополитическите интереси на турското правителство.

Berişanın DPsi, şimdilerde Yeni Demokrat Parti olarak bilinen yeni bir gruplaşmaya liderlik eden eski partili Genc Pollo ile bir işbirliği anlaşması yaparken, ne SP ne de DP Meta
Докато ДП на Бериша постигна споразумение за сътрудничество с бившия член на партията Генч Поло-- който сега оглавява нова групировка, известна като Нова демократическа партия-- нито СП,

liderliğinde iktidardaki dört partili koalisyon üyesi partiler,
който да се изправи срещу Николич, партиите от четиричленната правителствена коалиция,

Filipinler kendi demokrasilerinde etkin birçok partili sistem kullanan ulusların örnekleridir.
които са използвали многопартийна система ефективно в техните демокрации.