Примери за използване на Pekâlâ millet на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pekâlâ millet, geri durun. Küçük yanık çocuk nefes alsın.
Добре, хора, махнете се, дайте място на изгореното момче да диша.Pekâlâ millet. Başlayalım artık.
Pekâlâ millet, dinleyin.
Добре хора, слушайте.Pekâlâ millet, neyimiz var?
Pekâlâ millet, kızı teslim ettik.
Добре момчета. Доставихме я.Pekâlâ millet, sanırım bugün hepimiz iyi bir ders çıkarmışızdır.
Добре хора, мисля че всички научихме ценен урок днес.Pekâlâ millet.
Добре хора.Pekâlâ millet, dik dik bakmayın hadi.
Добре момчета хайде, хайде спрете да зяпате.Pekâlâ millet, bugün ağırdan gidiyoruz.
Добре хора, леко и лесно днес.Pekâlâ millet, ısınmak için 5 tur koşacağız.
Добре хора, ще направим 5 обиколки.Pekâlâ millet, gösteri sona erdi.
Добре приятели, представлението свърши.Pekâlâ millet! İnek Koşusunun vakti geldi!
Добре хора, време е за надбягването с крави!Pekâlâ millet, dinleyin.
Добре хора, слушайте сега.Görüşürüz! Pekâlâ millet dinleyin.
Чао! Добре хора, слушайте.Pekâlâ millet, yarın'' Kara Cuma''.
Добре хора, утре е Черният петък.Pekâlâ millet, aranızda kim güzel bir Moğol içki oyunu biliyor?
Добре момчета, кой от вас знае хубави монголски игри с пиене?Pekâlâ millet, Prensesin dediği gibi yapalım.
Добре, всички. Нали чухте. Да правим каквото каза Принцесата.Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın.
Добре народе, вземете по един фенер и тръгвайте.Pekâlâ millet, 90dan geriye yüksek sesle sayın.
Така, хора. Броим до 90 в обратен ред и високо.Pekâlâ millet, şunu bir keselim, olur mu?
Добре, всички, нека просто спрем, става ли?
