PEKÂLÂ - превод на Български

• добре
• е
• ок
• сега

Примери за използване на Pekâlâ на Турски и техните преводи на Български

Pekâlâ, şimdi dans pistini baba-kız dansı için için boşaltıyoruz.
Време е да освободим дансинга за танца между дъщери и бащи.

Pekâlâ, Bay Lar kin buradaki evin
Сега, г-н Лар… кин притежава тази къща тук

Pekâlâ, bakalım sizin için ne yapabilirim.
Е, аз ще видя какво мога да направя за вас.

Pekâlâ, ne yapabilirim?
Сега, какво мога да направя?

Pekâlâ Bay Tusk… bir mors mutlaka yüzmeyi öğrenmelidir.
Е, г-н Тъск, моржът трябва да се научи да плува.

Pekâlâ, Star Trek: Voyager için verdiğimiz partiyi tekrar canlandırıyoruz.
Сега ще възстановим снимките от последното ни парти за"Стар Трек.

Pekâlâ, genç bayan, tekrar aramaya hazır mısın?
Е, млада госпожице, готова ли сте за обаждането? Обадих му се?

Ortadoğuda da pekâlâ bu yapılabilir.
Сега можем да го направим и за Близкия Изток.

Pekâlâ, şu anda düşün,
Е, помисли сега,

Seni şanslı. Pekâlâ, bana ne söylemek istiyordun?
Сега кажи ми, какво има?

Pekâlâ, sadece deli kızın anlattıklarını biliyorum!
Което знам, е това, което каза това откачено момиче!

Pekâlâ, annen yoldadır
Майка ти е на път. Обадихме се

Pekâlâ, golf kulübünü arayıp dersimizi iptal ettiririm. Hayır.
ОК, значи ще се обадя до клуба и ще отменя урока ни.

Pekâlâ çocuklar, yeni plan.
ОК, деца, нов план.

Pekâlâ, teşekkürler!
ОК, благодаря!

Pekâlâ, Mutlu Noeller. Mutlu Noeller. Mutlu Noeller.
ОК, весела Коледа, весела Коледа.

Pekâlâ, Gabeye ne kadar saygı duysam
ОК, с цялото ми уважение към Гейб,

Pekâlâ, bu senin için bile fevkalade gizemli.
ОК, това е изключително загадъчен, дори и за вас.

Pekâlâ, oyunu kazanamıyorsan oyunu değiştir.
ОК, ако не можеш да спечелиш играта, променяш правилата.

Pekâlâ, birinci sayfa.
ОК, първа страница.