PENCERESINI - превод на Български

Benim işim topluma gerçeğin penceresini sunmak.

Моята работа е да представя един прозорец към реалноста на обществото.

Küçük Resim Penceresini Göster.

Прозорец за умалени изображения.

Gördün mü, çatı penceresini açabileceğimi söylemiştim sana.

Видя ли, казах ти че мога да отворя таванския прозорец.

Arka taraftaki kırık bodrum penceresini unutma.

Спомни си онзи строшения прозорец на мазето.

Ben Dünya Ticaret Merkezinin en son penceresini de silmiş pencere temizlikçisini oynuyorum.

Аз играя чистач на стъкла, който току-що е измил последния прозорец на Световният Търговски Център.

Vurgulanmış nesne ile ilgili Ayrıntılar penceresini acar.

Отваряне на прозорец с подробности за избрания обект.

Penceresini niye kapatayım?

Защо да подмените Вашите прозорци?

Bugün okulda bir sürü arabanın penceresini parçaladım?

Разбих няколко автомобилни стъкла днес в училището?

Uzaktan penceresini 100….

През прозореца на едно полустолетие….

Döküman penceresini döküman ebatlarına göre boyutlandır.

Преоразмеряване на прозореца до размера на документа.

Özellikler penceresini göster@ info: status.

Показване на прозорец с данни@ info: status.

Haddienin penceresini kilitlesem abartı mı olur?

Смяташ ли, че със заковаването на прозореца на Хади прекалихме?

İkinci kat penceresini indir!

Целете се по прозореца на втория етаж!

Yatak odanın penceresini açık bırakmışsın.

През прозореца на спалнята ти.

Yapılandırma penceresini göster.

Показване на диалога за настройки.

Dosya penceresini aç.

Диалог за отваряне на файл.

Karıştırıcı Penceresini Gizle.

Скриване на прозореца.

Karıştırıcı Penceresini Göster.

Показване на прозореца.

İlk duyduğum, Bay Wrattenın penceresini tıklattığıydı.

Първо чух, че почука на прозореца на г-н Ратън.

Sana olayın olduğu 9 numaradaki odanın penceresini gösteririm.

Ще гледам през прозореца на стаята на Номер 9, кога ще стане това.

Примери за използване на Penceresini на Турски и техните преводи на Български