PROGRAMCILAR - превод на Български

• програмисти
• програмистите

Примери за използване на Programcılar на Турски и техните преводи на Български

Fakat programcılar fazladan saniyeyi hesaba katmayı unutmuş bu yüzden deponun işletim sistemi Finlandiyada saati doğru olan kontrol odasıyla eşleşmeye çalışıyor.
Но програмистите са забравили да се отчита за допълнително втория, така операционната система на трезора е се опитва да съгласува това с контролната зала във Финландия, който има правилния път.

Kodu değiştirebilen programcılar sadece özel olarak bu konuda izin verilen kişiler oluyor yetkili kişiler
Единствените програмисти, които могат да го променят са хора на които изрично са дадени права да го достъпят

Yani sırf programcılar saatlerini ayarlamayı unuttu diye tüm tesis karanlığa mı gömüldü?
Така че цялото място отиде тъмно защото програмистите са забравили да се синхронизира часовниците си?

üst düzey geliştiriciler, programcılar, mühendisler, IT yöneticileri ekipleri,
старши разработчици, програмисти, инженери, ръководители на ИТ екипи,

Yapımcılar ve programcılar onların serbest bırakılması durumunda,
Производителите и програмисти са наясно,

Bu oyun yaklaşık yirmi yıl önce Rus programcılar tarafından keşfedildi
Тази игра е измислена от руски програмисти преди около двадесет години

burada size vereceğimiz bilgi geçerli olacaktır, çünkü bu kitap size programcılar gibi düşünmeyi öğretecek.
знанията, които ще ви дадем, ще ви останат трайно, защото тази книга ще ви научи да мислите като програмисти.

ve ailesi programcılar Arno Maigret
родителите му са програмисти Арно Maigret

Etkinliğe, en son Microsoft gelişimleri ve uzun vadeli stratejileri tanıtan bilişim uzmanları, programcılar ve yöneticiler katıldı.
Проявата привлече специалисти в областта на информационните технологии, програмисти и мениджъри, които представиха последните разработки и дългосрочни стратегии на"Майкрософт".

ve bu hackerlar ve programcılar ve komplo teorileri üretenler ve anarşistler evimize yerleştiler.
и тези хакери и програмисти и конспиратори и анархисти завладяха нашата къща.

Biliyoruz ki online suçlular SQL veritabanları olan uç sistemleri için programcılar işe alıyorlar
Ние знаем, че интернет престъпниците наемат програмисти, наемат хора за тестване на техните кодове

Yılında Ward Cunningham tarafından programcılar arasında kolayca fikir alışverişi yapmak amacıyla yazıldı.
Разработен е през 1994 година от компютърния програмист Уорд Кънингам с цел да облекчи и подобри процеса на обмен на идеи между програмистите..

Yani, programcılar tarafından takılan bazı hasta şaka mıydı, yoksa seri katilin hayaleti tarafından perdeye uğrayan bebek miydi?
Така че, това беше ли някаква болна шега, вмъкната от програмисти, или пък куклата беше преследвана от призрака на сериен убиец?

Daha önce duymamış olabilirsiniz ama programcıların da bir günü var, her yılın 256. günü programcılar günü.
Ден на програмиста- неофициалния празник на програмиста се отбелязва на 256-тия ден в годината.

Lineer oyunların aksine, bir arsa propiska programcılar senaryo belirlenmiş, multiplayer online oyun bu eylemler arsa gelişimi düzenleyen
За разлика от линейни игри, сюжетът на който е определен предварително от propiska програмисти сценарий, масова мултиплеър онлайн игра се характеризира с факта, че той е играчът

Bilgisayar oyunları dünyasında en popüler programcılar tarafından reçete karakterler ile sadece etkileşim için fırsat var, ama aynı zamanda gerçek insanlar, sözde online oyunlar ile oyun vardır.
Най-популярните в света на компютърните игри са игри, които имат възможност да си взаимодействат не само с героите, предписани от програмисти, но и с реални хора, така наречените онлайн игри.

Yapımcılar ve genel bir kural olarak bir çok deneyim var programcılar yeni bölüm sorunu durumunda her zaman yeni bir kullanıcı
Производителите и програмисти, които имат много опит като общо правило, са наясно, че в случай на издаване на новите епизоди, те винаги имат

genelde yaratıcı insanlarda olan-- tasarımcılar, programcılar, yazarlar,
особено при креативните хора- дизайнери, програмисти, писатели, инженери,

veri meraklıları ve programcılar, farklı büyük ve küçük web sitelerinden veri ayıklamak için araçlar aramaya başladı.
ентусиасти и програмисти на данни са започнали да търсят инструменти за извличане на данни от различни големи и малки уеб сайтове.

Yeni program için kaygılanma.
Не се тревожете за новото шоу.