PROGRAMCILAR in English translation

• programmers
• coders

Examples of using Programcılar in Turkish and their translations into English

Serisinin yapımında kullanılan X-Ray Engine oyun motorunun yapımında çalışmış programcılar Oles Shyskovtsov ve Oleksandr Maksymchuk başı çekmiştir.
Notable founding members of 4A Games were Oles Shyskovtsov and Oleksandr Maksymchuk, the programmers who worked on the development of the X-Ray Engine used in the"S.T.A.L.K.E. R.

Yılında Ward Cunningham tarafından programcılar arasında kolayca fikir alışverişi yapmak amacıyla yazıldı.
The software and website were developed in 1994 by Cunningham in order to make the exchange of ideas between programmers easier.

Katılımcılar tipik olarak programcılar, oyun tasarımcıları,
Participants are generally made up of programmers, game designers,

Bu kodlar yazılımda aynı tür problemin sıklıkla meydana geldiği ve programcılar tarafından çözümlerinin tekrarlanarak yerine getirildiği kısımları teşkil eder.
Such machine code addresses the same types of problems, and solutions to these problems are often repeatedly re-implemented by programmers.

Bir Serbest Birlik Hackerler ve programcılar dünya üzerinde en ufak kodu bile aradılar, bunlar yardımcıdır. bilgisayar kullanıcıları özgür olsun diye açık bilgiler kullanıyorlar
a loose confederation of hackers and programmers zaps bits pieces of computer code around the world as it builds the tools to set computer users free using open information

genelde yaratıcı insanlarda olan-- tasarımcılar, programcılar, yazarlar,
especially with creative people-- designers, programmers, writers,

tıp alanında- Bu tip algoritmaların tüm güzelliği, programcılar olarak nasıl yapacağımızı bildiğimizin ötesine yeni atılımlar yapmamıza imkan sağlar.
allow us to make new breakthroughs in areas of science and medicine. The whole beauty about these types of algorithms what we, as the programmers, know how to do.

Kopyalama ve yapıştırma genellikle, kod yazımını zor veya rahatsız edici bulan ve önceden çözülmüş bir çözümü veya kısmi bir çözümü bulmayı tercih eden deneyimsiz ya da öğrenci programcılar tarafından yapılır.
Copy and pasting is often done by inexperienced or student programmers, who find the act of writing code from scratch difficult or irritating and prefer to search for a pre-written solution or partial solution they can use as a basis for their own problem solving.

belki programcılar; belki doktorlar; belki gazeteciler-- benim
they might be programmers; they might be doctors;

Programdan çıkmasını istediğin kişi benim.
I'm the one that you want to leave the program.

Tabii programa e-posta veya mesaj göndermek hiç bu kadar kolay olmamıştı.
It's obviously never been easier to email or text the show.

Programdan önce eve gidecek vaktim olmadı.
I didn't have time to go home before this program.

Babamın Kellynin programa çıkmak için acınası çabası dramatik okuma.
In a pathetic attempt to get on Kelly's show. Dad's dramatic reading.

Yani, programa otobüs çarptığı için üzgünüm.
So, I'm sorry that the show got hit by a bus.

İnsanların çoğu Tracynin programa katılmasına hâlâ kızgın.
A lot of people are still upset about Tracy joining the show.

Bugün programa odaklanmak sanırım benim için zor olacak.
It's gonna be hard for me to focus on the show today.

Bak, ilk olarak, bunu programa sakla.
Look, first of all, save that for the show.

Bu arada, Netflixtekiler programa bayılmış.
By the way, the people, the Netflix people, love the show.

Hayır, gitmen gerekli değil.- Programa.
The show.- No, you don't need to go.

Üzgünüm, mareşalle konuştum ama programdan çıkarıldın.
Sorry, I talked to the marshal, but you are dismissed from the program.